１日、物資をつり下げて中山基地に輸送するヘリコプター。（雪竜號＝新華社記者／劉詩平）
【新華社雪竜２號１２月３日】中國の極地調查砕氷船「雪竜號」と「雪竜２號」が１日、南極中山基地の定着氷の外縁に約５００メートルの距離を置いてそれぞれ接岸した。２隻はここ數日、南極での氷上荷降ろしに共同で取り組んでいる。
「雪竜號」から荷降ろしが予定されていた１４５０トンの物資うち、北京時間同日午前８時時點で１２５３・９トン（ヘリコプターでのつり下げによる輸送は４６６・４トン、雪上車による輸送は７８７・５トン）が中山基地と內陸出発基地に運ばれた。
中山基地と內陸出発基地に向けた物資の輸送は、中國南極科學観測の重要な一環である。年間を通じた中山基地への物資の供給、內陸科學観測設備、基地建設物資などは全て「雪竜號」の年に一度の輸送に頼っている。
今回の第３６次南極科學観測は中國が初めて「雙竜」で実施する極地探查。「雪竜號」は強い積載能力を備え、南極への物資は主に同船が運ぶ。南極初航行の「雪竜２號」は砕氷能力が高く、中山基地にできる限り近づくための航路の砕氷を１１月２３日に完了し「雪竜號」のために約１４カイリに及ぶ「氷上の航路」を開拓した。
