:
米150の業界団體、政府に対中追加関稅の停止を呼びかけ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-09-09 13:55:45 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社ワシントン9月9日】米國の150の業界団體は6日、ライトハイザー米通商代表部(USTR)代表に宛てた連名の文書で、中國製品に対する追加関稅をやめるよう呼びかけ、追加関稅が世界のサプライチェーンを破壊し、米企業と消費者の利益を損なうと警告した。

  150の業界団體には米國の製造企業、農業、小売業、ハイテク企業、天然ガス會社、石油會社、輸入企業、輸出企業、その他サプライチェーンの利害関係者が含まれる。ライトハイザー氏に宛てた連名の文書で、一方的に追加関稅を課すやり方は有意義な交渉や譲歩を生まず、対抗措置を招くだけだと指摘した。

  文書ではまた、世界のサプライチェーンが非常に複雑で、米企業は通常長い時間をかけてようやく生産規格や生産規模、コストの要求を満たす協力相手を見つけると指摘。米政府は米企業がサプライチェーンを中國から他に移す力を持ち、米國の農業従事者や漁業関係者が中國に代わる輸出市場を見つける能力を持っていると過大評価していると訴えた。

  業界団體は、輸入する中國製品に対して関稅を支払うのは米國の企業と國民で、中國企業ではないとし、政府が中國製品に追加関稅を課すたびに、企業と消費者の支出が増え、米國の製造業やサービス業の競爭力を低下させると強調した。

  業界団體はまた、米政府が中國からの2500億ドル(1ドル=約111円)の輸入品に25%の関稅を課すと、米國の企業と消費者が毎年625億ドルを追加で支払うことになるが、2017年の米國の全輸入品の関稅総額はわずか330億ドルだったと指摘した。  業界団體は米政府に対し、中國製品へのさらなる追加関稅を停止するよう呼びかけ、中國との全面的な交渉を開始して貿易と投資の問題を解決し、貿易摩擦の激化を避けるよう促している。

  米政府が8月末に開いた、中國からの2千億ドルの輸入品に対する追加関稅措置についての公聴會では、300人余りの業界団體や企業の代表が発言。大部分が追加関稅への反対を表明した。

  中國商務部の高峰(こう・ほう)報道官は、もし米國が大多數の企業の反対意見を顧みず、獨斷専行で中國に対して新たな追加関稅措置を取った場合、中國は必要な対抗措置を取らざるを得ないと表明している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

不良債権処分強化へ 銀行資産の質は改善持続

貿易伸び率が全體上回る 中國と「一帯一路」沿線

新華網日本語

米150の業界団體、政府に対中追加関稅の停止を呼びかけ

新華網日本語 2018-09-09 13:55:45

 【新華社ワシントン9月9日】米國の150の業界団體は6日、ライトハイザー米通商代表部(USTR)代表に宛てた連名の文書で、中國製品に対する追加関稅をやめるよう呼びかけ、追加関稅が世界のサプライチェーンを破壊し、米企業と消費者の利益を損なうと警告した。

  150の業界団體には米國の製造企業、農業、小売業、ハイテク企業、天然ガス會社、石油會社、輸入企業、輸出企業、その他サプライチェーンの利害関係者が含まれる。ライトハイザー氏に宛てた連名の文書で、一方的に追加関稅を課すやり方は有意義な交渉や譲歩を生まず、対抗措置を招くだけだと指摘した。

  文書ではまた、世界のサプライチェーンが非常に複雑で、米企業は通常長い時間をかけてようやく生産規格や生産規模、コストの要求を満たす協力相手を見つけると指摘。米政府は米企業がサプライチェーンを中國から他に移す力を持ち、米國の農業従事者や漁業関係者が中國に代わる輸出市場を見つける能力を持っていると過大評価していると訴えた。

  業界団體は、輸入する中國製品に対して関稅を支払うのは米國の企業と國民で、中國企業ではないとし、政府が中國製品に追加関稅を課すたびに、企業と消費者の支出が増え、米國の製造業やサービス業の競爭力を低下させると強調した。

  業界団體はまた、米政府が中國からの2500億ドル(1ドル=約111円)の輸入品に25%の関稅を課すと、米國の企業と消費者が毎年625億ドルを追加で支払うことになるが、2017年の米國の全輸入品の関稅総額はわずか330億ドルだったと指摘した。  業界団體は米政府に対し、中國製品へのさらなる追加関稅を停止するよう呼びかけ、中國との全面的な交渉を開始して貿易と投資の問題を解決し、貿易摩擦の激化を避けるよう促している。

  米政府が8月末に開いた、中國からの2千億ドルの輸入品に対する追加関稅措置についての公聴會では、300人余りの業界団體や企業の代表が発言。大部分が追加関稅への反対を表明した。

  中國商務部の高峰(こう・ほう)報道官は、もし米國が大多數の企業の反対意見を顧みず、獨斷専行で中國に対して新たな追加関稅措置を取った場合、中國は必要な対抗措置を取らざるを得ないと表明している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

不良債権処分強化へ 銀行資産の質は改善持続

貿易伸び率が全體上回る 中國と「一帯一路」沿線

010020030360000000000000011100531374558991