:
韓國の文大統領「朝鮮半島は平和協定を締結すべき」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-20 16:19:44 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社ソウル4月20日】韓國の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は19日、青瓦&(大統領府)でメディア各社の代表者と晝食を共にした際、朝鮮半島は休戦狀態を終わらせて終戦宣言を発表し、平和協定の締結に向けて邁進すべきとの考えを示した。

  青瓦&関係者によると、文大統領は晝食會の席上、次のように述べた。

  ▽南北首脳會議を通して新たな道を切り開くマイルストーンを打ち立て、朝鮮半島の非核化を実現して半島の永久的平和體制を構築し、南北関係を持続的に発展させるべきだ。

  ▽朝鮮は國際社會に対して完全な非核化の意思を表明し、韓國に対して積極的な対話の意向を示している。米國とも積極的な対話の意向を示し、首脳會談の準備を進めている。ただ、現時點では対話実現に向けて進んでいるに過ぎず、対話の成功を斷言するのは時期尚早だ。過去の二の舞を踏まず、韓國と朝鮮、朝鮮と米國の二つの首脳會談を成功させるために、大膽な想像力と創造性を備えた問題解決策が必要だ。

  韓國と朝鮮は27日に、軍事境界線上にある板門店の韓國側施設「平和の家」で、南北首脳會談を開催することを決めている。南北の首脳による會談は今回が3回目。また、トランプ米大統領が9日にメディアに対し、朝鮮の最高指導者金正恩(キム・ジョンウン)氏と5月または6月初旬に會談すると述べたが、具體的な時期や場所は決まっていない。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

米朝首脳會談は5月か6月初旬に トランプ氏が発言

新華網日本語

韓國の文大統領「朝鮮半島は平和協定を締結すべき」

新華網日本語 2018-04-20 16:19:44

  【新華社ソウル4月20日】韓國の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は19日、青瓦&(大統領府)でメディア各社の代表者と晝食を共にした際、朝鮮半島は休戦狀態を終わらせて終戦宣言を発表し、平和協定の締結に向けて邁進すべきとの考えを示した。

  青瓦&関係者によると、文大統領は晝食會の席上、次のように述べた。

  ▽南北首脳會議を通して新たな道を切り開くマイルストーンを打ち立て、朝鮮半島の非核化を実現して半島の永久的平和體制を構築し、南北関係を持続的に発展させるべきだ。

  ▽朝鮮は國際社會に対して完全な非核化の意思を表明し、韓國に対して積極的な対話の意向を示している。米國とも積極的な対話の意向を示し、首脳會談の準備を進めている。ただ、現時點では対話実現に向けて進んでいるに過ぎず、対話の成功を斷言するのは時期尚早だ。過去の二の舞を踏まず、韓國と朝鮮、朝鮮と米國の二つの首脳會談を成功させるために、大膽な想像力と創造性を備えた問題解決策が必要だ。

  韓國と朝鮮は27日に、軍事境界線上にある板門店の韓國側施設「平和の家」で、南北首脳會談を開催することを決めている。南北の首脳による會談は今回が3回目。また、トランプ米大統領が9日にメディアに対し、朝鮮の最高指導者金正恩(キム・ジョンウン)氏と5月または6月初旬に會談すると述べたが、具體的な時期や場所は決まっていない。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

米朝首脳會談は5月か6月初旬に トランプ氏が発言

010020030360000000000000011100381371252411