:
中國の老舗商品、天津投資貿易商談會で人気呼ぶ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-04-16 10:27:40 | 新華社 | 編集: 王珊寧

 【新華社天津4月16日】2018年中國・天津投資貿易商談會が13日開幕した。會場では、中國全土の老舗(中華老字號)ブースの周りには多くの人が集まり、老舗の商品が國內外の來場者の人気を呼んだ。 天津市の菓子の老舗、桂発祥十八街麻花食品有限公司の李路・総経理助理によると、老舗の注目度が増していることは、観光客の増加によって見て取れるだけではなく、以前と比べビジネス上の提攜が増えていることからも分かる。國內企業に提攜の意向があるだけでなく、海外の企業が中國の老舗企業に寄せる注目度も高まっているという。 

 墨汁やインクの老舗、天津市駝鳥墨水公司は今年、3年ぶりに同商談會に出展した。黃強総経理は「中國の老舗商品に対する人點の評価が高まっているというのは最も感じたことだ」と語った。 

 今回の商談會には、北京や河北を含む省・直轄市などから100を超える老舗企業が參加し、有名ブランドのプロモーションを重點的に行った。來場した市民の喬さんは「老舗ブースを設置するのはとても良い。市民は展示會で中國の伝統的企業や老舗商品を一層知ることができ、祖先が殘してくれたものは大切にする必要がある」と語った。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

無人銀行が上海市にお目見え

新華網日本語

中國の老舗商品、天津投資貿易商談會で人気呼ぶ

新華網日本語 2018-04-16 10:27:40

 【新華社天津4月16日】2018年中國・天津投資貿易商談會が13日開幕した。會場では、中國全土の老舗(中華老字號)ブースの周りには多くの人が集まり、老舗の商品が國內外の來場者の人気を呼んだ。 天津市の菓子の老舗、桂発祥十八街麻花食品有限公司の李路・総経理助理によると、老舗の注目度が増していることは、観光客の増加によって見て取れるだけではなく、以前と比べビジネス上の提攜が増えていることからも分かる。國內企業に提攜の意向があるだけでなく、海外の企業が中國の老舗企業に寄せる注目度も高まっているという。 

 墨汁やインクの老舗、天津市駝鳥墨水公司は今年、3年ぶりに同商談會に出展した。黃強総経理は「中國の老舗商品に対する人點の評価が高まっているというのは最も感じたことだ」と語った。 

 今回の商談會には、北京や河北を含む省・直轄市などから100を超える老舗企業が參加し、有名ブランドのプロモーションを重點的に行った。來場した市民の喬さんは「老舗ブースを設置するのはとても良い。市民は展示會で中國の伝統的企業や老舗商品を一層知ることができ、祖先が殘してくれたものは大切にする必要がある」と語った。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

無人銀行が上海市にお目見え

010020030360000000000000011100381371145231