:
【両會】陳虹全人代代表:インターネットと自動車産業の融合は流れ 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-07 11:30:52 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京3月7日】中國の全國人民代表大會(全人代)代表を務める上海汽車集団(上汽集団)の陳虹董事長は5日、報道機関の取材に対し、「インターネットと自動車産業の融合は重要な発展の流れだ」と指摘した。経済參考報が伝えた。

  陳虹氏は、多くのインターネット企業がここ數年、自動車製造の新たな勢力となっている現象について、「インターネット企業による自動車製造ブームは、自動車産業がイノベーションの集中期に入ったことを示している。自動車産業にとってはイノベーションやモデル転換の重要なチャンスの時期となる」と指摘した。

  同氏によると、電動自動車の分野では、上汽集団は當面、完全電動車、プラグインハイブリッド車、燃料電池車という3種の新エネルギー技術を同時に展開する國內で唯一の完成車メーカーとなっている。上汽集団の新エネルギー車(NEV)販売&數はここ5年で15倍に増加した。

  コネクテッドカーの分野では、上汽集団とアリババはすでに、世界初の量産コネクテッドカーとなる「栄威」(ROEWE)ブランドのコネクテッドカーを協力して発売している。上汽集団の自主ブランドである「栄威」コネクテッドカーが発売されて18カ月、販売&數は50萬台を超えた。

  カーシェアリングの分野では、上汽集団は、世界最大の新エネルギー車レンタル會社「環球車享」を立ち上げ、國內の60都市でサービスを展開し、平均で2秒に1件のレンタル予約を処理している。

  國際化の分野では、上汽集団はタイやインドネシア、インドに生産拠點を建設し、英國や米シリコン・バレー、イスラエルに研究開発イノベーションセンターを設立している。

  無人運転の分野では、上汽集団の無人運転車はすでに、テストコースでの5萬キロの走行試験を行っている。數日前には、國內初のコネクテッドカー路上テスト用のナンバープレートを取得している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】馬化騰氏:微信の月間AU數が初めて10億人を突破

新華網日本語

【両會】陳虹全人代代表:インターネットと自動車産業の融合は流れ 

新華網日本語 2018-03-07 11:30:52

 【新華社北京3月7日】中國の全國人民代表大會(全人代)代表を務める上海汽車集団(上汽集団)の陳虹董事長は5日、報道機関の取材に対し、「インターネットと自動車産業の融合は重要な発展の流れだ」と指摘した。経済參考報が伝えた。

  陳虹氏は、多くのインターネット企業がここ數年、自動車製造の新たな勢力となっている現象について、「インターネット企業による自動車製造ブームは、自動車産業がイノベーションの集中期に入ったことを示している。自動車産業にとってはイノベーションやモデル転換の重要なチャンスの時期となる」と指摘した。

  同氏によると、電動自動車の分野では、上汽集団は當面、完全電動車、プラグインハイブリッド車、燃料電池車という3種の新エネルギー技術を同時に展開する國內で唯一の完成車メーカーとなっている。上汽集団の新エネルギー車(NEV)販売&數はここ5年で15倍に増加した。

  コネクテッドカーの分野では、上汽集団とアリババはすでに、世界初の量産コネクテッドカーとなる「栄威」(ROEWE)ブランドのコネクテッドカーを協力して発売している。上汽集団の自主ブランドである「栄威」コネクテッドカーが発売されて18カ月、販売&數は50萬台を超えた。

  カーシェアリングの分野では、上汽集団は、世界最大の新エネルギー車レンタル會社「環球車享」を立ち上げ、國內の60都市でサービスを展開し、平均で2秒に1件のレンタル予約を処理している。

  國際化の分野では、上汽集団はタイやインドネシア、インドに生産拠點を建設し、英國や米シリコン・バレー、イスラエルに研究開発イノベーションセンターを設立している。

  無人運転の分野では、上汽集団の無人運転車はすでに、テストコースでの5萬キロの走行試験を行っている。數日前には、國內初のコネクテッドカー路上テスト用のナンバープレートを取得している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】馬化騰氏:微信の月間AU數が初めて10億人を突破

010020030360000000000000011100531370218341