:
南京「慰安婦」記念館、中英日韓4カ國語の音聲ガイド導入
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-02 08:24:39 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社南京3月1日】中國江蘇省南京市の利済巷慰安所舊跡陳列館は、SNS「微信」(ウィーチャット)による中國語、英語、日本語、韓國語の音聲ガイドを全面的に導入したことを明らかにした。韓國語の音聲解説は慰安婦を題材にした同國の映畫「鬼郷」でヒロインを演じた姜荷娜(カン・ハナ)さんが擔當している。

  利済巷慰安所舊跡は、同市秦淮區利済巷2號にあり、アジア最大で保存狀態が最も良い慰安所の舊跡。2003年11月、かつて同地の「東雲慰安所」に3年間拘束されていた朝鮮籍の慰安婦、樸永心(パク・ヨンシム)さんが現地を訪れて確認をし、當時日本軍が重大な罪を犯した場所として発表された。元慰安婦の確認を経た數少ない日本軍慰安所舊跡の一つ。

  同館は2015年12月に開館した。日本軍による第2次世界大戦中の慰安婦制度とそれによる中國、朝鮮半島、東南アジアなどの國・地域の女性への暴行を解説し、慰安婦の悲慘な記憶を伝える同館は、慰安婦の歴史を紹介し、日本軍の罪を暴き告発するための重要な歴史的な場所となっている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國山東省抗日根拠地の歴史寫真展が北京で開幕

南京大虐殺80周年 カナダ・オンタリオ州で記念活動開催へ

新華網日本語

南京「慰安婦」記念館、中英日韓4カ國語の音聲ガイド導入

新華網日本語 2018-03-02 08:24:39

 【新華社南京3月1日】中國江蘇省南京市の利済巷慰安所舊跡陳列館は、SNS「微信」(ウィーチャット)による中國語、英語、日本語、韓國語の音聲ガイドを全面的に導入したことを明らかにした。韓國語の音聲解説は慰安婦を題材にした同國の映畫「鬼郷」でヒロインを演じた姜荷娜(カン・ハナ)さんが擔當している。

  利済巷慰安所舊跡は、同市秦淮區利済巷2號にあり、アジア最大で保存狀態が最も良い慰安所の舊跡。2003年11月、かつて同地の「東雲慰安所」に3年間拘束されていた朝鮮籍の慰安婦、樸永心(パク・ヨンシム)さんが現地を訪れて確認をし、當時日本軍が重大な罪を犯した場所として発表された。元慰安婦の確認を経た數少ない日本軍慰安所舊跡の一つ。

  同館は2015年12月に開館した。日本軍による第2次世界大戦中の慰安婦制度とそれによる中國、朝鮮半島、東南アジアなどの國・地域の女性への暴行を解説し、慰安婦の悲慘な記憶を伝える同館は、慰安婦の歴史を紹介し、日本軍の罪を暴き告発するための重要な歴史的な場所となっている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國山東省抗日根拠地の歴史寫真展が北京で開幕

南京大虐殺80周年 カナダ・オンタリオ州で記念活動開催へ

010020030360000000000000011100531370099801