:
甘粛省、「一帯一路」文化回廊構築へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-01-30 08:21:57 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社蘭州1月30日】中國甘粛省は文化財の展覧會開催などを通じて、世界各國との文化交流を強めている。「一帯一路」文化回廊を作り上げると同時に、甘粛省の対外開放をさらに一歩進めている。

  同省が2017年に開催や參加した重要な展覧會は數十回に及ぶ。日本やオーストリア、英國、米國、フランスの5カ國と台灣、香港などの地域で、シルクロードや敦煌蕓術をテーマとした展覧會を7回開催した。同省文物局の馬玉萍局長は「このような文化財の展覧會は、世界中で甘粛省の良さをアピールする助けになっている」と語った。

  このほど開催された甘粛省の文物局長會議では、世界各地での展覧會開催のほか、2017年、同省の敦煌研究院は英國のプリンスズ・スクール・オブ・トラディショナル・アーツなどの機関と戦略提攜協定に合意し、キルギスタンの機関と協力覚書を交わして、國家海外支援プロジェクトを始動させたことが明らかになった。また同省嘉峪関市とヨルダンのペトラ古城は世界文化遺産の姉妹提攜を結んだという。

  馬局長は、甘粛省が今年も引き続き影響力のある文化財の展覧會を開催していくと語った。イタリアで開く「シルクロードの宗教蕓術・敦煌仏教石窟」展や、香港で開催する「天籟敦煌・敦煌の音楽と舞踴展」、上海で行う「シルクロード敦煌・幸福生存」などのイベントを重點として成功させ、甘粛省の影響力を引き続き拡大させていく考えだ。

  また、同省は國際交流の協力を強めていく予定で、引き続き敦煌研究院などの団體と米國のゲッティ保存研究所や英國のプリンスズ・スクール・オブ・トラディショナル・アーツ、日本の東京蕓術大學などの機関との協力研究プロジェクトを展開、アフガニスタンやインドなどの國と學術交流プロジェクトを実施していく。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

香港・灣仔エリアで戦時中の爆弾発見 1300人避難

新華社の寫真ハイライト!今週の中國

新華網日本語

甘粛省、「一帯一路」文化回廊構築へ

新華網日本語 2018-01-30 08:21:57

  【新華社蘭州1月30日】中國甘粛省は文化財の展覧會開催などを通じて、世界各國との文化交流を強めている。「一帯一路」文化回廊を作り上げると同時に、甘粛省の対外開放をさらに一歩進めている。

  同省が2017年に開催や參加した重要な展覧會は數十回に及ぶ。日本やオーストリア、英國、米國、フランスの5カ國と台灣、香港などの地域で、シルクロードや敦煌蕓術をテーマとした展覧會を7回開催した。同省文物局の馬玉萍局長は「このような文化財の展覧會は、世界中で甘粛省の良さをアピールする助けになっている」と語った。

  このほど開催された甘粛省の文物局長會議では、世界各地での展覧會開催のほか、2017年、同省の敦煌研究院は英國のプリンスズ・スクール・オブ・トラディショナル・アーツなどの機関と戦略提攜協定に合意し、キルギスタンの機関と協力覚書を交わして、國家海外支援プロジェクトを始動させたことが明らかになった。また同省嘉峪関市とヨルダンのペトラ古城は世界文化遺産の姉妹提攜を結んだという。

  馬局長は、甘粛省が今年も引き続き影響力のある文化財の展覧會を開催していくと語った。イタリアで開く「シルクロードの宗教蕓術・敦煌仏教石窟」展や、香港で開催する「天籟敦煌・敦煌の音楽と舞踴展」、上海で行う「シルクロード敦煌・幸福生存」などのイベントを重點として成功させ、甘粛省の影響力を引き続き拡大させていく考えだ。

  また、同省は國際交流の協力を強めていく予定で、引き続き敦煌研究院などの団體と米國のゲッティ保存研究所や英國のプリンスズ・スクール・オブ・トラディショナル・アーツ、日本の東京蕓術大學などの機関との協力研究プロジェクトを展開、アフガニスタンやインドなどの國と學術交流プロジェクトを実施していく。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

香港・灣仔エリアで戦時中の爆弾発見 1300人避難

新華社の寫真ハイライト!今週の中國

010020030360000000000000011100381369350711