:
外交部、朝鮮半島情勢について回答:米國側が「4つのノー」を具體的な行動で體現することを望む
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-30 15:30:15 | 新華網 | 編集: 龍怡欣

 新華網北京9月30日(記者/閻子敏)外交部の陸慷報道官は29日、朝鮮半島情勢に関する質問に答えた際、中國側がは米國が繰り返している「4つのノー」の保証を評価しており、米國側が具體的な行動においてそれを體現し、また朝鮮側が向き合って歩み寄ることを望んでいると述べた。

 ある記者は次のように質問した。米スーザン・ソーントン國務次官補代理は28日、上院金融委員會の聴聞會で、米國が朝鮮に圧力をかけているのは朝鮮が交渉の席に戻るようにするためで、同時に米國の朝鮮に対する戦略は明確であり、つまり朝鮮の政権交代と崩壊を求めず、朝鮮半島の統一の加速化を求めず、38度線以北に軍隊の駐留の口実を求めず、朝鮮の人點の苦痛を増し加えることもしないと述べた。これに対し中國側はどのように評するのか。

 陸慷報道官は、中國側はスーザン・ソーントン國務次官補代理のこの姿勢に留意しており、近頃関連方面から相次いで、朝鮮半島の核問題は結局のところやはり対話と協議を通して解決すべきだとの積極的な聲が上がっていることを我點は奨勵すると述べた。

 陸慷報道官はさらに、中國側は米國側が繰り返している「4つのノー」の保証を評価しており、米國側が具體的な行動においてその保証を體現し、また朝鮮側が向き合って歩み寄ることを望んでいると述べ、中國側は関連する各方面が十分に誠意を示し、対話のために條件を整え、和平交渉のために契機をつくり出すことを期待していると語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部報道官、米國側と共にトランプ大統領の年內訪中が積極的な成果を得られるよう望む

外交部:イラン核問題外相會議で政治的共通認識を凝集し、食い違いを適切にコントロールできるよう期待

 

新華網日本語

外交部、朝鮮半島情勢について回答:米國側が「4つのノー」を具體的な行動で體現することを望む

新華網日本語 2017-09-30 15:30:15

 新華網北京9月30日(記者/閻子敏)外交部の陸慷報道官は29日、朝鮮半島情勢に関する質問に答えた際、中國側がは米國が繰り返している「4つのノー」の保証を評価しており、米國側が具體的な行動においてそれを體現し、また朝鮮側が向き合って歩み寄ることを望んでいると述べた。

 ある記者は次のように質問した。米スーザン・ソーントン國務次官補代理は28日、上院金融委員會の聴聞會で、米國が朝鮮に圧力をかけているのは朝鮮が交渉の席に戻るようにするためで、同時に米國の朝鮮に対する戦略は明確であり、つまり朝鮮の政権交代と崩壊を求めず、朝鮮半島の統一の加速化を求めず、38度線以北に軍隊の駐留の口実を求めず、朝鮮の人點の苦痛を増し加えることもしないと述べた。これに対し中國側はどのように評するのか。

 陸慷報道官は、中國側はスーザン・ソーントン國務次官補代理のこの姿勢に留意しており、近頃関連方面から相次いで、朝鮮半島の核問題は結局のところやはり対話と協議を通して解決すべきだとの積極的な聲が上がっていることを我點は奨勵すると述べた。

 陸慷報道官はさらに、中國側は米國側が繰り返している「4つのノー」の保証を評価しており、米國側が具體的な行動においてその保証を體現し、また朝鮮側が向き合って歩み寄ることを望んでいると述べ、中國側は関連する各方面が十分に誠意を示し、対話のために條件を整え、和平交渉のために契機をつくり出すことを期待していると語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部報道官、米國側と共にトランプ大統領の年內訪中が積極的な成果を得られるよう望む

外交部:イラン核問題外相會議で政治的共通認識を凝集し、食い違いを適切にコントロールできるよう期待

 

010020030360000000000000011100001366511071