:
「向陽紅01號」、南大西洋で海底熱水酸化物の「煙突體」を採取
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-30 17:18:41 | 新華社 | 編集: 胡暁格

 【新華社「向陽紅01號」10月30日】中國初の世界一週を行う海洋総合科學観測ならびに中國大洋第46回科學観測を遂行中の遠洋総合科學調查船、「向陽紅01號」がこのほど、複數の海底熱水酸化物の「煙突體」を入手し、海底熱水活動の研究のための重要なサンプルを確保した。

  海底熱水酸化物の「煙突體」とは、海洋地殻內の高溫液體が海底まで噴出した後、その中の化學物質が低溫の海水と混ざって、析出・冷卻・沈積のうちに形成された煙突狀のものである。

  國家海洋局第一海洋研究所副所長、大西洋航行段階リーダーの孫永福氏は、「『煙突體』を正確に探查し、そして正確に採取する技術の難度は非常に高く、我點の計器設備を用いて比較的完全にサンプルを採取できたことは、我が國の海洋海底探查がすでに高い技術水準を備えていることを示している」と、述べた。

  今回採取した「煙突體」サンプルは、曳航式深海光學撮影によって正確な位置を確定し、テレビカメラ付パワーグラブが約3000メートルの深さの海底にまで潛り、採取に成功したものである。最大のサンプルは高さ約2メートル、直徑約50センチメートルで、年輪に似たような複雑な構造をしており、その表面には海洋生物が付着している。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

第7回中國・ASEAN國防相非公式會議が開催

中國側、中國西沙群島領海に無斷進入した米軍艦を警告、駆逐

新華網日本語

「向陽紅01號」、南大西洋で海底熱水酸化物の「煙突體」を採取

新華網日本語 2017-10-30 17:18:41

 【新華社「向陽紅01號」10月30日】中國初の世界一週を行う海洋総合科學観測ならびに中國大洋第46回科學観測を遂行中の遠洋総合科學調查船、「向陽紅01號」がこのほど、複數の海底熱水酸化物の「煙突體」を入手し、海底熱水活動の研究のための重要なサンプルを確保した。

  海底熱水酸化物の「煙突體」とは、海洋地殻內の高溫液體が海底まで噴出した後、その中の化學物質が低溫の海水と混ざって、析出・冷卻・沈積のうちに形成された煙突狀のものである。

  國家海洋局第一海洋研究所副所長、大西洋航行段階リーダーの孫永福氏は、「『煙突體』を正確に探查し、そして正確に採取する技術の難度は非常に高く、我點の計器設備を用いて比較的完全にサンプルを採取できたことは、我が國の海洋海底探查がすでに高い技術水準を備えていることを示している」と、述べた。

  今回採取した「煙突體」サンプルは、曳航式深海光學撮影によって正確な位置を確定し、テレビカメラ付パワーグラブが約3000メートルの深さの海底にまで潛り、採取に成功したものである。最大のサンプルは高さ約2メートル、直徑約50センチメートルで、年輪に似たような複雑な構造をしており、その表面には海洋生物が付着している。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

第7回中國・ASEAN國防相非公式會議が開催

中國側、中國西沙群島領海に無斷進入した米軍艦を警告、駆逐

010020030360000000000000011100001367152221