:
外交部、インド側の激しい行動で中國側要員の負傷に強い不満を表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-22 10:08:50 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網北京8月22日 外交部の華春瑩報道官は21日、15日にインド側が中印國境西區間で激しい行動をして、中國側の要員を負傷させたことを実証し、れに対して、中國側は強い不満を表明したと述べた。

  定例記者會見で、ある記者は「インド政府は先週、中印國境西區間のパンゴン湖地區付近で中國・インド両國兵士が遭遇し、ビデオの映像では當時互いに押し合い、石を投げ合っていることが示された。それに対して中國側はどうコメントしますか。」と質問した。

  華春瑩報道官は次のように述べた。中國側の検証によって、中國の國境警備部隊が中印國境西區間のパンゴン湖地區付近で正常なパトロールをする時、インド側の國境警備部隊の妨害を受けた。その間、インド側の行動は激しく、肢體接觸までして、衝突し、中國側の人員を負傷させた。

  華春瑩報道官は、インド側の行動は雙方の國境地域の安定と平和を維持するために達成した関連合意に違反し、中印國境西區間の局勢をおびやかし、中國側はこれに対し、強い不満を表明し、國境関係するルートを通して、厳正な交渉を申し入れたと述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國とアラブ諸國、「一帯一路」を背景とし、発展による平和促進を希望

新華網日本語

外交部、インド側の激しい行動で中國側要員の負傷に強い不満を表明

新華網日本語 2017-08-22 10:08:50

  新華網北京8月22日 外交部の華春瑩報道官は21日、15日にインド側が中印國境西區間で激しい行動をして、中國側の要員を負傷させたことを実証し、れに対して、中國側は強い不満を表明したと述べた。

  定例記者會見で、ある記者は「インド政府は先週、中印國境西區間のパンゴン湖地區付近で中國・インド両國兵士が遭遇し、ビデオの映像では當時互いに押し合い、石を投げ合っていることが示された。それに対して中國側はどうコメントしますか。」と質問した。

  華春瑩報道官は次のように述べた。中國側の検証によって、中國の國境警備部隊が中印國境西區間のパンゴン湖地區付近で正常なパトロールをする時、インド側の國境警備部隊の妨害を受けた。その間、インド側の行動は激しく、肢體接觸までして、衝突し、中國側の人員を負傷させた。

  華春瑩報道官は、インド側の行動は雙方の國境地域の安定と平和を維持するために達成した関連合意に違反し、中印國境西區間の局勢をおびやかし、中國側はこれに対し、強い不満を表明し、國境関係するルートを通して、厳正な交渉を申し入れたと述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國とアラブ諸國、「一帯一路」を背景とし、発展による平和促進を希望

010020030360000000000000011100381365453911