:
中國-タイ鉄道協力プロジェクト 10月に着工へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-22 08:27:49 | 中國國際放送局 | 編集: 陳辰

  駐タイ中國大使館が19日、中國-タイ鉄道協力プロジェクト第一期工事が10月に着工する見込みであることを公告しました。

  それによりますと、中國-タイ鉄道協力合同委員會第20回會議が15日から17日にかけてバンコクで開かれ、雙方は両國鉄道協力プロジェクト一期目であるバンコク-ナコーンラーチャシーマー區間の設計契約についての交渉を終え、工事監理契約の価格を決定しました。これは、このプロジェクトがタイ政府と議會の認可を受けて以來の重要な一歩となるものです。

  中國-タイ鉄道協力プロジェクトは、タイで初めての標準軌による高速鉄道となり、第一期工事は全長253キロ、設計最高時速が250キロとなる予定です。また、第二期工事では、ラオスの首都ヴィエンチャンと河を隔てて隣り合うノーンカーイまで延長されることになっています。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:

新型寢&高速鉄道が運行開始

深センの地下鉄、女性優先車両を試験的に運行

新華網日本語

中國-タイ鉄道協力プロジェクト 10月に着工へ

新華網日本語 2017-08-22 08:27:49

  駐タイ中國大使館が19日、中國-タイ鉄道協力プロジェクト第一期工事が10月に着工する見込みであることを公告しました。

  それによりますと、中國-タイ鉄道協力合同委員會第20回會議が15日から17日にかけてバンコクで開かれ、雙方は両國鉄道協力プロジェクト一期目であるバンコク-ナコーンラーチャシーマー區間の設計契約についての交渉を終え、工事監理契約の価格を決定しました。これは、このプロジェクトがタイ政府と議會の認可を受けて以來の重要な一歩となるものです。

  中國-タイ鉄道協力プロジェクトは、タイで初めての標準軌による高速鉄道となり、第一期工事は全長253キロ、設計最高時速が250キロとなる予定です。また、第二期工事では、ラオスの首都ヴィエンチャンと河を隔てて隣り合うノーンカーイまで延長されることになっています。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:

新型寢&高速鉄道が運行開始

深センの地下鉄、女性優先車両を試験的に運行

010020030360000000000000011100561365430751