:
大卒後に自ら起業する大學生の46.2%が3年後も継続
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-04 09:35:57 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

  中國は目下卒業シーズンを迎えており、起業を選ぶ大學生がますます増えている。高等教育の情報サービス企業・麥可思(MyCOS)と中國社會科學院が先ごろ共同発表した「2017年中國大學生就職報告書」によると、中國の大卒者で自ら起業する割合が、5年連続で上昇している。大卒後直ちに起業をする割合は、2011年度の1.6%から2017年度の3%に上昇している。中國青年報が伝えた。

  同報告書によると、卒業半年後に自ら起業した2013年度學部卒業生の46.2%が、3年後もその狀態を継続させていた。高等職業學校・高等専門學校卒業生におけるその割合は46.8%。つまり3年以內に過半數の起業者が起業を諦めたことを意味し、失敗のリスクを無視できないことが分かる。しかし起業の波に乗ろうとする大學生は増える一方だ。2013年度大卒者のうち2.3%が半年後に自ら起業しており、3年後に起業した人は5.9%となっている。

  中國教育科學研究院の儲朝暉氏は30日、中國新聞社が主催し、首都師範大學が共催する就職・起業関連フォーラムにおいて、「起業能力は、大學生の起業を左右するキーポイント。米國の大卒者の22−23%という割合と比べると、中國の大學生の起業の割合は依然として低い。これは多くの大學生の能力が、教育により損なわれているからだ。彼らは十代から答えの決まった大量の問題を解き、自分の獨立した志向を持たない。多くの大學では現在、起業育成班が開講されているが、學生に使命感を教えていない。起業ができる人とは、自分の天性に回帰できる人だ。誰もが自分の創りたいものと創るという天性を持っている。天性に回帰し資源を支配・調整することで、最後に起業の夢を実現できる」と的を得た指摘をしている。

  起業の夢を実現するためには、まず現実を出発點とする必要がある。中國科學院心理研究所國家公務員心理・行為研究センター長の祝卓宏氏は、「大卒者は現実離れしていて、起業前に社會の変革、國家政策への理解を掘り下げなかったために、起業に失敗することが多い。自分の長所が何かを理解しなければならない」と述べた。

  清華大學教育學院の史院長は、「起業の成功率を過度に強調する必要はない。私の院生は公益事業に非常に熱心で、卒業後に教育會社を興し、エンジェル投資を手にしたが、続けられなかった。今は大企業に就職している。これは起業失敗の例ではない。彼は試してみたが成功せず、自分の職業発展の道を調整した。數年後には再び起業を選択することだろう。彼の信念が、そこにあるからだ。社會は失敗に寛容になり、大學生の多元的な選択を支持するべきだ」と話した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

「復興號」、中國の高速鉄道がトップを走る新たな征途を切り開く

トップダウン設計でエコスマート交通システムを構築——北京、天津、河北省協同発展専門家諮詢委員會委員、清華大學交通研究所の陸化普所長が雄安新區の交通発展を語る

新華網日本語

大卒後に自ら起業する大學生の46.2%が3年後も継続

新華網日本語 2017-07-04 09:35:57

  中國は目下卒業シーズンを迎えており、起業を選ぶ大學生がますます増えている。高等教育の情報サービス企業・麥可思(MyCOS)と中國社會科學院が先ごろ共同発表した「2017年中國大學生就職報告書」によると、中國の大卒者で自ら起業する割合が、5年連続で上昇している。大卒後直ちに起業をする割合は、2011年度の1.6%から2017年度の3%に上昇している。中國青年報が伝えた。

  同報告書によると、卒業半年後に自ら起業した2013年度學部卒業生の46.2%が、3年後もその狀態を継続させていた。高等職業學校・高等専門學校卒業生におけるその割合は46.8%。つまり3年以內に過半數の起業者が起業を諦めたことを意味し、失敗のリスクを無視できないことが分かる。しかし起業の波に乗ろうとする大學生は増える一方だ。2013年度大卒者のうち2.3%が半年後に自ら起業しており、3年後に起業した人は5.9%となっている。

  中國教育科學研究院の儲朝暉氏は30日、中國新聞社が主催し、首都師範大學が共催する就職・起業関連フォーラムにおいて、「起業能力は、大學生の起業を左右するキーポイント。米國の大卒者の22−23%という割合と比べると、中國の大學生の起業の割合は依然として低い。これは多くの大學生の能力が、教育により損なわれているからだ。彼らは十代から答えの決まった大量の問題を解き、自分の獨立した志向を持たない。多くの大學では現在、起業育成班が開講されているが、學生に使命感を教えていない。起業ができる人とは、自分の天性に回帰できる人だ。誰もが自分の創りたいものと創るという天性を持っている。天性に回帰し資源を支配・調整することで、最後に起業の夢を実現できる」と的を得た指摘をしている。

  起業の夢を実現するためには、まず現実を出発點とする必要がある。中國科學院心理研究所國家公務員心理・行為研究センター長の祝卓宏氏は、「大卒者は現実離れしていて、起業前に社會の変革、國家政策への理解を掘り下げなかったために、起業に失敗することが多い。自分の長所が何かを理解しなければならない」と述べた。

  清華大學教育學院の史院長は、「起業の成功率を過度に強調する必要はない。私の院生は公益事業に非常に熱心で、卒業後に教育會社を興し、エンジェル投資を手にしたが、続けられなかった。今は大企業に就職している。これは起業失敗の例ではない。彼は試してみたが成功せず、自分の職業発展の道を調整した。數年後には再び起業を選択することだろう。彼の信念が、そこにあるからだ。社會は失敗に寛容になり、大學生の多元的な選択を支持するべきだ」と話した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

「復興號」、中國の高速鉄道がトップを走る新たな征途を切り開く

トップダウン設計でエコスマート交通システムを構築——北京、天津、河北省協同発展専門家諮詢委員會委員、清華大學交通研究所の陸化普所長が雄安新區の交通発展を語る

010020030360000000000000011100441364157011