:
自民黨、東京都議會選挙で慘敗
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-04 09:13:51 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  現地時間3日未明に結果が明らかにされた日本東京都議會選挙は、與黨の自民黨は慘敗し、東京都の小池百合子都知事が率いる「都民ファーストの會」が圧勝しました。

 今回の選挙では、259人の候補が定數127の議席を爭いました。投票結果によりますと、自民黨はわずか23議席獲得に留まり、東京都議會第1黨の地位を失いました。今回の議席數は、これまでの自民黨の57議席より大きく下回るだけでなく、自民黨の過去最低だった38議席も下回ることになりました。

 この歴史的な敗北に対し、自民黨東京都支部連合會の下村博文幹事長は3日、「選挙結果は予想より深刻で、これを受けて會長の役職を辭任する」と発表しました。

 選挙結果を受けて共同通信は3日、「長期的に見れば、安部首相の任期內に憲法改正を実現させる目標に影響を與える可能性がある」と報道しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本の防衛費、NATO加盟國ほどに

日本、人工知能を開発して醫薬品生産に參與へ

新華網日本語

自民黨、東京都議會選挙で慘敗

新華網日本語 2017-07-04 09:13:51

  現地時間3日未明に結果が明らかにされた日本東京都議會選挙は、與黨の自民黨は慘敗し、東京都の小池百合子都知事が率いる「都民ファーストの會」が圧勝しました。

 今回の選挙では、259人の候補が定數127の議席を爭いました。投票結果によりますと、自民黨はわずか23議席獲得に留まり、東京都議會第1黨の地位を失いました。今回の議席數は、これまでの自民黨の57議席より大きく下回るだけでなく、自民黨の過去最低だった38議席も下回ることになりました。

 この歴史的な敗北に対し、自民黨東京都支部連合會の下村博文幹事長は3日、「選挙結果は予想より深刻で、これを受けて會長の役職を辭任する」と発表しました。

 選挙結果を受けて共同通信は3日、「長期的に見れば、安部首相の任期內に憲法改正を実現させる目標に影響を與える可能性がある」と報道しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本の防衛費、NATO加盟國ほどに

日本、人工知能を開発して醫薬品生産に參與へ

010020030360000000000000011100381364156211