:
北京と雄安新區をつなぐ高速列車が6日から運行へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-02 17:13:31 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   今月6日、中國の鉄道當局は、北京南駅と雄安新區を結ぶ動車組(高速列車)を初めて2便運航する。中國鉄路総公司が1日の取材に対して明らかにした。新華社が報じた。

   運行區間は、北京南駅と保定駅の間で、D6655便/6便とD6657便 /8便。霸州西駅、白溝駅、白洋淀駅、徐水駅などで、乗り降りができる。北京南駅と雄安新區の間の主な駅が約80分で結ばれるため、雄安新區、北京、保定、石家莊市などの住民の往來が一層便利になる。

   中國鉄路総公司の関連部門の責任者によると、同列車は、中央政府の北京 天津 河北省協同発展という重大な戦略のための計畫を徹底的に実行し、國家戦略に貢獻し、雄安新區建設という重大プロジェクトを支持するために運行が始まる。同列車の運行開始のために、鉄道當局は、北京地區の駅と一部の區間は運行便數が非常に多く、異なる路線をつなぐのは難しいという問題を克服し、運行計畫を調整し、運営のために人員と設備を投入した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國銀行業協會「プライベートバンキング全盛期に」

中國の投入済み高速鉄道車両延べ數、世界全體の6割超える

中日経済貿易協力 高齢化が消費の新成長源

新華網日本語

北京と雄安新區をつなぐ高速列車が6日から運行へ

新華網日本語 2017-07-02 17:13:31

   今月6日、中國の鉄道當局は、北京南駅と雄安新區を結ぶ動車組(高速列車)を初めて2便運航する。中國鉄路総公司が1日の取材に対して明らかにした。新華社が報じた。

   運行區間は、北京南駅と保定駅の間で、D6655便/6便とD6657便 /8便。霸州西駅、白溝駅、白洋淀駅、徐水駅などで、乗り降りができる。北京南駅と雄安新區の間の主な駅が約80分で結ばれるため、雄安新區、北京、保定、石家莊市などの住民の往來が一層便利になる。

   中國鉄路総公司の関連部門の責任者によると、同列車は、中央政府の北京 天津 河北省協同発展という重大な戦略のための計畫を徹底的に実行し、國家戦略に貢獻し、雄安新區建設という重大プロジェクトを支持するために運行が始まる。同列車の運行開始のために、鉄道當局は、北京地區の駅と一部の區間は運行便數が非常に多く、異なる路線をつなぐのは難しいという問題を克服し、運行計畫を調整し、運営のために人員と設備を投入した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

中國銀行業協會「プライベートバンキング全盛期に」

中國の投入済み高速鉄道車両延べ數、世界全體の6割超える

中日経済貿易協力 高齢化が消費の新成長源

010020030360000000000000011100531364111881