:
8月のCPI伸び率 中國13の省で1%下回る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-28 15:09:10 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  

國家統計局はこのほど、全國31の省(區、市)の8月の消費者物価指數(CPI)を発表した。統計によると、25の省で8月のCPI伸び率が前月より縮小。全體で見ると、13の省でCPI伸び率が1%を下回った。

 

25の省でCPI伸び率が縮小

國家統計局の統計によると、8月の全國CPIは前月より1.3%上昇、伸び率は前月より0.5ポイント縮小し、2015年10月(1.3%)以來の最低水準となった。

地域別に見ると、25の省で8月のCPI伸び率が前月より縮小している。天津市、浙江省、吉林省、新疆ウイグル自治區の4都市は橫ばい、海南省と寧夏回族自治區は拡大した。

中國人民大學財政金融學院の趙錫軍副院長は記者に対し、「物価上昇幅が縮小した原因として、國內外の需要が低いこと、前年の基數が高いこと、消費財の供給が充分であり価格の上昇の力がなく一部食品の価格が大幅に下落したことの3つが挙げられる」と述べた。

 

13の省で伸び率が1%下回る

31の省のうち、上海市の伸び率は3.0%と最も高く、前月比で0.4ポイント縮小。統計を見ると、上海市のCPI伸び率は2016年3月から6カ月連続で3%&を維持している。陝西省と山西省の伸び率はわずか0.3%で全國最低水準となった。

全體で見ると、上海市、海南省、チベット自治區、天津市を除く省はいずれも8月のCPI伸び率が2%を下回っている。

うち、吉林省、四川省、遼寧省、広西チワン族自治區、河北省、貴州省、福建省、內蒙古自治區、黒竜江省、新疆ウイグル自治區、甘粛省、山西省、陝西省の13の省で伸び率が1%を下回った。

 

今後、物価の大幅変動はない

今後の物価の動向について、趙錫軍氏は「自然災害があったが、全體的に言って農業生産への影響はそれほど大きくない。秋の農作物の豊作に伴い、供給に大きな問題が生じることはなく、物価は安定し、大幅な変動はない」と分析した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

2016「一帯一路」國際シンポジウムが西安で開催

中國、民間空港建設・運営の全面開放を検討

新華網日本語

8月のCPI伸び率 中國13の省で1%下回る

新華網日本語 2016-09-28 15:09:10

  

國家統計局はこのほど、全國31の省(區、市)の8月の消費者物価指數(CPI)を発表した。統計によると、25の省で8月のCPI伸び率が前月より縮小。全體で見ると、13の省でCPI伸び率が1%を下回った。

 

25の省でCPI伸び率が縮小

國家統計局の統計によると、8月の全國CPIは前月より1.3%上昇、伸び率は前月より0.5ポイント縮小し、2015年10月(1.3%)以來の最低水準となった。

地域別に見ると、25の省で8月のCPI伸び率が前月より縮小している。天津市、浙江省、吉林省、新疆ウイグル自治區の4都市は橫ばい、海南省と寧夏回族自治區は拡大した。

中國人民大學財政金融學院の趙錫軍副院長は記者に対し、「物価上昇幅が縮小した原因として、國內外の需要が低いこと、前年の基數が高いこと、消費財の供給が充分であり価格の上昇の力がなく一部食品の価格が大幅に下落したことの3つが挙げられる」と述べた。

 

13の省で伸び率が1%下回る

31の省のうち、上海市の伸び率は3.0%と最も高く、前月比で0.4ポイント縮小。統計を見ると、上海市のCPI伸び率は2016年3月から6カ月連続で3%&を維持している。陝西省と山西省の伸び率はわずか0.3%で全國最低水準となった。

全體で見ると、上海市、海南省、チベット自治區、天津市を除く省はいずれも8月のCPI伸び率が2%を下回っている。

うち、吉林省、四川省、遼寧省、広西チワン族自治區、河北省、貴州省、福建省、內蒙古自治區、黒竜江省、新疆ウイグル自治區、甘粛省、山西省、陝西省の13の省で伸び率が1%を下回った。

 

今後、物価の大幅変動はない

今後の物価の動向について、趙錫軍氏は「自然災害があったが、全體的に言って農業生産への影響はそれほど大きくない。秋の農作物の豊作に伴い、供給に大きな問題が生じることはなく、物価は安定し、大幅な変動はない」と分析した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

2016「一帯一路」國際シンポジウムが西安で開催

中國、民間空港建設・運営の全面開放を検討

010020030360000000000000011100381357198061