:
國慶節連休に観光意欲高揚 杭州などで観光客數が最多に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-27 08:53:07 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  中國の聲『全國新聞聯播』の報道によると、中國観光研究院は、今年の國慶節の連休に中國國民の旅行意欲は高まるとの予想を発表した。全國の景勝地の中で、故宮、西湖、上海ディズニーランド、三亜、九寨溝、麗江などのスポットは人気を集め、中でも杭州市や上海市などをはじめとする長江デルタ地區は観光客數が最多を記録すると見られる。

  中國観光研究院が公表した統計結果によると、第4四半期に旅行したいと答えた人は79.2%、うち55.5%が國慶節連休期間中の旅行を選んだ。

  北京交通大學観光管理科の王衍用主任は、これほど集中した旅行意欲により、旅行市場に問題が発生する可能性があるとし、「年に一度だけのゴールデンウィークで、渋滯にはまり観光地は混雑し、ぼったくりや予想外の問題は必然と発生する。1つの放水口と同じで、小さいところから多くの水を放流すれば、越流や決壊が間違いなく生じる。このような問題を根本から解決するには両面から措置をとる必要がある。1つは有給休暇の促進、もう1つはゴールデンウィークと短い連休を利用するという措置で、根本から解決する必要がある」と述べた。

  旅行者の密集により観光市場は再び活性化し、今年の國慶節連休期間中の旅行者數は5億8900萬人で前年同期比12%増、観光収入は4781億8000萬元で同13.5%増になる見込み。このデータで計算すると、國慶節連休期間中の1人あたりの観光消費額は800元を超える。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

河北省白石山の絶景

甘粛省・河西回廊 秋色に染まった丹霞地形

英公園の超現実的な寫真 『スター トレック』のような美しさ

新華網日本語

國慶節連休に観光意欲高揚 杭州などで観光客數が最多に

新華網日本語 2016-09-27 08:53:07

  中國の聲『全國新聞聯播』の報道によると、中國観光研究院は、今年の國慶節の連休に中國國民の旅行意欲は高まるとの予想を発表した。全國の景勝地の中で、故宮、西湖、上海ディズニーランド、三亜、九寨溝、麗江などのスポットは人気を集め、中でも杭州市や上海市などをはじめとする長江デルタ地區は観光客數が最多を記録すると見られる。

  中國観光研究院が公表した統計結果によると、第4四半期に旅行したいと答えた人は79.2%、うち55.5%が國慶節連休期間中の旅行を選んだ。

  北京交通大學観光管理科の王衍用主任は、これほど集中した旅行意欲により、旅行市場に問題が発生する可能性があるとし、「年に一度だけのゴールデンウィークで、渋滯にはまり観光地は混雑し、ぼったくりや予想外の問題は必然と発生する。1つの放水口と同じで、小さいところから多くの水を放流すれば、越流や決壊が間違いなく生じる。このような問題を根本から解決するには両面から措置をとる必要がある。1つは有給休暇の促進、もう1つはゴールデンウィークと短い連休を利用するという措置で、根本から解決する必要がある」と述べた。

  旅行者の密集により観光市場は再び活性化し、今年の國慶節連休期間中の旅行者數は5億8900萬人で前年同期比12%増、観光収入は4781億8000萬元で同13.5%増になる見込み。このデータで計算すると、國慶節連休期間中の1人あたりの観光消費額は800元を超える。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

河北省白石山の絶景

甘粛省・河西回廊 秋色に染まった丹霞地形

英公園の超現実的な寫真 『スター トレック』のような美しさ

010020030360000000000000011100381357162471