:
外交部:いわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張も受け入れない
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-07 13:45:16 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京7月7日(記者/靳若城)中國外交部の洪磊報道官は6日、南中國海仲裁案は始めから違法で無効なもので、中國側はいわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張や行動も受け入れないと表明した。

   當日の定例記者會見である記者が、フィリピンのドゥテルテ大統領が最近演説を行った際、南中國海仲裁案の裁決後に中國と対話を実施したいと述べていたという。中國側はこれに対しどのように回答するか、と質問した。

   洪報道官は次のように答えた。フィリピンのアキノ政権が提起したいわゆる南中國海仲裁案は、始めから違法で無効なものだ。仲裁裁判所がどんな判決を下そうとも、中國側は受け入れず、承認しない。同時に、中國側はいわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張や行動も受け入れない。

   「二國間の友好的な対話や協議は中國とフィリピンの南中國海紛爭を適切に処理する唯一の正しい実現可能なルートです。フィリピン新政府が中國側と向き合って進み、舊政府の間違ったやり方を捨て去り、中國側との対話・協議という正しい軌道に戻り、中國・フィリピン関係を改善し発展させるために努力するよう望んでいます。」と洪報道官は語った。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

劉振民:中國がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁案を受け入れないのは完全に國際法に合致

戴秉國前國務委員:米國の10組の空母編隊が南中國海に進入しても中國人は腰を抜かさない

南中國海仲裁案はASEANを害する「毒薬」だ——南中國海仲裁案及び南中國海問題を分析

中國外交部:多くの國點が仲裁裁判所にみられる権力拡大と権力亂用の問題に懸念を表明

新華網日本語

外交部:いわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張も受け入れない

新華網日本語 2016-07-07 13:45:16

   新華網北京7月7日(記者/靳若城)中國外交部の洪磊報道官は6日、南中國海仲裁案は始めから違法で無効なもので、中國側はいわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張や行動も受け入れないと表明した。

   當日の定例記者會見である記者が、フィリピンのドゥテルテ大統領が最近演説を行った際、南中國海仲裁案の裁決後に中國と対話を実施したいと述べていたという。中國側はこれに対しどのように回答するか、と質問した。

   洪報道官は次のように答えた。フィリピンのアキノ政権が提起したいわゆる南中國海仲裁案は、始めから違法で無効なものだ。仲裁裁判所がどんな判決を下そうとも、中國側は受け入れず、承認しない。同時に、中國側はいわゆる南中國海仲裁案の裁決を基礎とするいかなる國の主張や行動も受け入れない。

   「二國間の友好的な対話や協議は中國とフィリピンの南中國海紛爭を適切に処理する唯一の正しい実現可能なルートです。フィリピン新政府が中國側と向き合って進み、舊政府の間違ったやり方を捨て去り、中國側との対話・協議という正しい軌道に戻り、中國・フィリピン関係を改善し発展させるために努力するよう望んでいます。」と洪報道官は語った。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

劉振民:中國がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁案を受け入れないのは完全に國際法に合致

戴秉國前國務委員:米國の10組の空母編隊が南中國海に進入しても中國人は腰を抜かさない

南中國海仲裁案はASEANを害する「毒薬」だ——南中國海仲裁案及び南中國海問題を分析

中國外交部:多くの國點が仲裁裁判所にみられる権力拡大と権力亂用の問題に懸念を表明

010020030360000000000000011100521354955331