:
三菱自動車の燃費偽裝4車種、5月の販売&數はゼロ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-10 08:27:38 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 日本メディアの報道によると、日本自動車販売協會連合會と全國軽自動車協會連合會が6日発表した5月の國內新車販売&數のうち、燃費データ偽裝が発覚した三菱自動車の「eKワゴン」、「eKスペース」と、三菱自動車が日産自動車に供給している「デイズ」、「デイズルークス」の販売&數はゼロだった。

 報道によると、5月18日に燃費データの不正測定を発表したスズキの軽自動車「アルト」、「スペーシア」は販売&數が第7位、第9位だったが、それぞれ前年同期に比べ9.8%減、17.0%減となった。

 トップは2015年12月に新型車が発売されたトヨタのハイブリッド車「プリウス」で、販売&數が2萬1527&と、前年同期に比べ2.5倍に増えた。

 日本自動車輸入組合が同日発表した5月の海外ブランド車輸入&數は、ドイツのフォルクスワーゲンが9.7%増となり、9カ月ぶりに前年同期を上回った。フォルクスワーゲンは昨年9月の排ガスデータ不正のスキャンダルが明るみとなって以降では、初めて販売&數が増加した。同協會の責任者は、フォルクスワーゲンがスキャンダルの影響から「徐點に抜け出だしている」と説明した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

三菱、中國人労働者の強制連行を謝罪 20餘年の取り組みが結実

中國不動産大手の世茂集団、新日本科學と醫療観光の合弁企業を設立へ

日本車がまた「データの捏造」に陥り

新華網日本語

三菱自動車の燃費偽裝4車種、5月の販売&數はゼロ

新華網日本語 2016-06-10 08:27:38

 日本メディアの報道によると、日本自動車販売協會連合會と全國軽自動車協會連合會が6日発表した5月の國內新車販売&數のうち、燃費データ偽裝が発覚した三菱自動車の「eKワゴン」、「eKスペース」と、三菱自動車が日産自動車に供給している「デイズ」、「デイズルークス」の販売&數はゼロだった。

 報道によると、5月18日に燃費データの不正測定を発表したスズキの軽自動車「アルト」、「スペーシア」は販売&數が第7位、第9位だったが、それぞれ前年同期に比べ9.8%減、17.0%減となった。

 トップは2015年12月に新型車が発売されたトヨタのハイブリッド車「プリウス」で、販売&數が2萬1527&と、前年同期に比べ2.5倍に増えた。

 日本自動車輸入組合が同日発表した5月の海外ブランド車輸入&數は、ドイツのフォルクスワーゲンが9.7%増となり、9カ月ぶりに前年同期を上回った。フォルクスワーゲンは昨年9月の排ガスデータ不正のスキャンダルが明るみとなって以降では、初めて販売&數が増加した。同協會の責任者は、フォルクスワーゲンがスキャンダルの影響から「徐點に抜け出だしている」と説明した。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

三菱、中國人労働者の強制連行を謝罪 20餘年の取り組みが結実

中國不動産大手の世茂集団、新日本科學と醫療観光の合弁企業を設立へ

日本車がまた「データの捏造」に陥り

010020030360000000000000011100551354221041