:
ベトナムを幹ばつから救え 雲南省のダムがメコン川へ放水
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-06 09:31:06 | Record China | 編集: 王珊寧

  中國とラオスのダムから放水された水はメコン川を流れ、水不足に陥っていたベトナム西部の各省まで屆きました。

 ベトナムでは、西部地區にある12の省のうち9つの省が幹ばつや、海水の逆流の影響を受けており、その被災狀況を発表しました。數十萬ヘクタールの水稲、果樹、生花、水産養殖業などが被害を受けており、100萬人以上が飲用水不足の狀態にあります。多くの地域で、川水や井戸水が高額で販売され、住民たちはそれを購入しています。

 中國は3月中旬から4月10日にかけて、雲南省の水力発電所のダムから放水して、ベトナムを含む東南アジア諸國の幹ばつ狀況緩和にあたります。

 すでにドンタップ省とアンザン省の河川や渓流の水量は十分になってきたということで、地元住民が種まき作業を始める様子が見受けられました。

 

(Record China)

 

関連記事:

中越両軍第3回國境ハイレベル會談終わる

新華網日本語

ベトナムを幹ばつから救え 雲南省のダムがメコン川へ放水

新華網日本語 2016-04-06 09:31:06

  中國とラオスのダムから放水された水はメコン川を流れ、水不足に陥っていたベトナム西部の各省まで屆きました。

 ベトナムでは、西部地區にある12の省のうち9つの省が幹ばつや、海水の逆流の影響を受けており、その被災狀況を発表しました。數十萬ヘクタールの水稲、果樹、生花、水産養殖業などが被害を受けており、100萬人以上が飲用水不足の狀態にあります。多くの地域で、川水や井戸水が高額で販売され、住民たちはそれを購入しています。

 中國は3月中旬から4月10日にかけて、雲南省の水力発電所のダムから放水して、ベトナムを含む東南アジア諸國の幹ばつ狀況緩和にあたります。

 すでにドンタップ省とアンザン省の河川や渓流の水量は十分になってきたということで、地元住民が種まき作業を始める様子が見受けられました。

 

(Record China)

 

関連記事:

中越両軍第3回國境ハイレベル會談終わる

010020030360000000000000011100381352541131