:
UberのCEO、中國事業の黒字化に自信
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-30 16:35:12 | チャイナネット | 編集: 薛天依

  Uberのトラビス カラニックCEOはボアオ アジアフォーラムでCNBCのインタビューに応じ、「當社は過去6ヶ月間で、數百都市で黒字を計上した。2年內に中國の一部の都市でも黒字化を実現するだろう」と述べた。

  Uberの時価総額は620億ドルを超えている。同社は先ほど、米國市場で黒字を計上したが、中國では毎年10億ドル以上の赤字を出していると発表した。しかしカラニックCEOは、「當社のサービスは世界400都市に進出している。投資しなければ利益を創出できず、企業も規模を拡大できない」と説明した。

  カラニックCEOは、Uberが中國で毎年10億ドルの赤字を計上している件について、「中國で毎年10億ドルの投資を行っている。當社は過去6ヶ月間で、數百都市で黒字を計上した」と回答した。カラニックCEOはUberをアマゾンと比較し、後者のように創出した利益の多くを再投資に用いていると述べた。

  Uberの中國事業の時価総額は80億ドルに上るが、この事業は中國現地の配車サービス「滴滴快的」との激しい競爭を強いられている。後者の時価総額は165億ドルで、アリババ グループやテンセントから出資を受けている。しかしカラニックCEOは、中國の一部地區で黒字化できると前向きだ。「中國であとどれほど投資すれば黒字になるかは分からないが、今後2年間で一部都市で黒字化できると楽観視している」。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

中國政府が「全國社會保障基金條例」を公布

中國株式市場29日終値続落 上海総合1・28%安

 

新華網日本語

UberのCEO、中國事業の黒字化に自信

新華網日本語 2016-03-30 16:35:12

  Uberのトラビス カラニックCEOはボアオ アジアフォーラムでCNBCのインタビューに応じ、「當社は過去6ヶ月間で、數百都市で黒字を計上した。2年內に中國の一部の都市でも黒字化を実現するだろう」と述べた。

  Uberの時価総額は620億ドルを超えている。同社は先ほど、米國市場で黒字を計上したが、中國では毎年10億ドル以上の赤字を出していると発表した。しかしカラニックCEOは、「當社のサービスは世界400都市に進出している。投資しなければ利益を創出できず、企業も規模を拡大できない」と説明した。

  カラニックCEOは、Uberが中國で毎年10億ドルの赤字を計上している件について、「中國で毎年10億ドルの投資を行っている。當社は過去6ヶ月間で、數百都市で黒字を計上した」と回答した。カラニックCEOはUberをアマゾンと比較し、後者のように創出した利益の多くを再投資に用いていると述べた。

  Uberの中國事業の時価総額は80億ドルに上るが、この事業は中國現地の配車サービス「滴滴快的」との激しい競爭を強いられている。後者の時価総額は165億ドルで、アリババ グループやテンセントから出資を受けている。しかしカラニックCEOは、中國の一部地區で黒字化できると前向きだ。「中國であとどれほど投資すれば黒字になるかは分からないが、今後2年間で一部都市で黒字化できると楽観視している」。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

中國政府が「全國社會保障基金條例」を公布

中國株式市場29日終値続落 上海総合1・28%安

 

010020030360000000000000011100391352372551