:
総合:中米の連攜で核安保を共同強化
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-30 16:30:39 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網ニューヨーク3月29日(記者/王凡 楊海雲)第4回核セキュリティ・サミットが3月31日から4月1日、米ワシントンで挙行される。サミット開催を目前にして、中國國家原子能機構と米エネルギー省が共同で建設した核安全保障モデルセンター(COE)が運営を開始した。これは中米両國の指導者がサミットで核安保の連攜強化を模索するために強固な基礎を作る。

  同センターは中米両國が政府の直接投資により建設した分野で最大の提攜事業となり、同時にアジア太平洋地區で最大規模の核安保交流・研修センターとなる。 

  復旦大學國際問題研究院の沈丁立副院長は、「中米両國はいずれも原子力発電所を有し、中では核分裂と放射性物質が存在している。両國はこれらの材料がテロリストの手中に落ちることを望んでおらず、同様の立場から機を見ての連攜を希望している。両國がCOEを共同建設したのは良い例である。」と述べた。

  2010年4月に米國で開催した第1回核セキュリティ・サミットで、中米両國の元首は共同認識に達し、中國で同センターを共同建設することを決定した。米エネルギー省のモニッツ長官は次のように述べた。第4回サミットの開催は近く、「私は習近平主席とオバマ大統領がサミットで両國が核安保での提攜強化を如何に進めるかを検討すると信じています。」

  核セキュリティ・サミットは核の安全確保とテロリズムの取締りを目的としている。2010年4月に米ワシントンで第1回が、2012年3月に韓國ソウルで第2回が、2014年3月にオランダのデン・ハーグで第3回が開催されている。現地で取材した専門家は、中國の指導者はこれまで毎回同サミットに出席しており、中國の世界の核安全保障強化および中米の提攜強化を重視する姿勢が見て取れる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

米中の原子力協力は両國の相互信頼を増進し、世界の核セキュリティを強化する- 米國原子力エネルギー協會のダニエル・リップマン副會長を特別取材

新華網日本語

総合:中米の連攜で核安保を共同強化

新華網日本語 2016-03-30 16:30:39

  新華網ニューヨーク3月29日(記者/王凡 楊海雲)第4回核セキュリティ・サミットが3月31日から4月1日、米ワシントンで挙行される。サミット開催を目前にして、中國國家原子能機構と米エネルギー省が共同で建設した核安全保障モデルセンター(COE)が運営を開始した。これは中米両國の指導者がサミットで核安保の連攜強化を模索するために強固な基礎を作る。

  同センターは中米両國が政府の直接投資により建設した分野で最大の提攜事業となり、同時にアジア太平洋地區で最大規模の核安保交流・研修センターとなる。 

  復旦大學國際問題研究院の沈丁立副院長は、「中米両國はいずれも原子力発電所を有し、中では核分裂と放射性物質が存在している。両國はこれらの材料がテロリストの手中に落ちることを望んでおらず、同様の立場から機を見ての連攜を希望している。両國がCOEを共同建設したのは良い例である。」と述べた。

  2010年4月に米國で開催した第1回核セキュリティ・サミットで、中米両國の元首は共同認識に達し、中國で同センターを共同建設することを決定した。米エネルギー省のモニッツ長官は次のように述べた。第4回サミットの開催は近く、「私は習近平主席とオバマ大統領がサミットで両國が核安保での提攜強化を如何に進めるかを検討すると信じています。」

  核セキュリティ・サミットは核の安全確保とテロリズムの取締りを目的としている。2010年4月に米ワシントンで第1回が、2012年3月に韓國ソウルで第2回が、2014年3月にオランダのデン・ハーグで第3回が開催されている。現地で取材した専門家は、中國の指導者はこれまで毎回同サミットに出席しており、中國の世界の核安全保障強化および中米の提攜強化を重視する姿勢が見て取れる。

 

(新華社より)

 

関連記事:

米中の原子力協力は両國の相互信頼を増進し、世界の核セキュリティを強化する- 米國原子力エネルギー協會のダニエル・リップマン副會長を特別取材

010020030360000000000000011100381352372211