:
中國外交部、米國政府が責任を擔う態度により積極的な対中政策を遂行すると信じていると述べ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-25 15:37:03 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京2月25日 (記者/靳若城、王慧慧)外交部の華春瑩報道官は24日、中國側は米國政府が責任を擔う態度により、積極的な対中政策を遂行していくことを望み、またそれを信じていると表明した。

 華報道官は當日、外交部の定例記者會見で質問に答える際に、上述の表明を行っている。

 ある記者が次のように質問した。米國大統領選挙の黨內の予備選が現在ネバダ州で行われており、當面の狀況から見ると、トランプ氏が共和黨の大統領候補になる可能性が高い。トランプ氏は、先月「大統領に當選したら、中國側の為替操作に対する対処として、中國の輸入品に対して稅金を課する」など中國に関わる言論をいくつかを発表している。中國側はトランプ氏が共和黨の大統領候補となり、また大統領に當選後、関連の言論を実施に移す可能性があるかに対し、懸念を感じるか?

 華報道官は「我點も米國國內で行われている大統領選挙の活動に、非常に興味を持って注目しています。しかし、これは米國の內政ですから、私はあなたが提起した候補者に関する具體的な言論に対して論じたくはありません。」と答えた。

 華報道官は、中米は世界最大の発展途上國と最大の先進國として、世界の平和、安定、安全の維持及び世界発展の促進に対し、いずれも重要な責任を擔っている。米中関係が引き続き健全且つ安定した発展を維持することは、両國の根本的・長期的な利益に一致し、また世界の利益にも一致すると強調した。

 華報道官は次のように述べた。王毅外交部長が現在、米國を訪問している。王毅部長と米國のケリー國務長官は會談の中でいずれも、中米関係を非常に重視し、上層部及び各レベルの対話や往來を維持・強化し、アジア太平洋地域における良性インタラクティブの展開を含めた各分野の実務的協力を強化していくと表明している。

 「我點は米國側と共に努力し、中米関係をしっかりと維持し、着実に発展させていけるよう望んでいます。」と華報道官は述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長:中國側は平行して推進する構想を着実に実行する方法を各國と適時に検討したい

王毅外交部長:南中國海の非軍事化には各當事者の共同の努力が必要

王毅外交部長、ハース米外交問題評議會會長と會見

新華網日本語

中國外交部、米國政府が責任を擔う態度により積極的な対中政策を遂行すると信じていると述べ

新華網日本語 2016-02-25 15:37:03

 新華網北京2月25日 (記者/靳若城、王慧慧)外交部の華春瑩報道官は24日、中國側は米國政府が責任を擔う態度により、積極的な対中政策を遂行していくことを望み、またそれを信じていると表明した。

 華報道官は當日、外交部の定例記者會見で質問に答える際に、上述の表明を行っている。

 ある記者が次のように質問した。米國大統領選挙の黨內の予備選が現在ネバダ州で行われており、當面の狀況から見ると、トランプ氏が共和黨の大統領候補になる可能性が高い。トランプ氏は、先月「大統領に當選したら、中國側の為替操作に対する対処として、中國の輸入品に対して稅金を課する」など中國に関わる言論をいくつかを発表している。中國側はトランプ氏が共和黨の大統領候補となり、また大統領に當選後、関連の言論を実施に移す可能性があるかに対し、懸念を感じるか?

 華報道官は「我點も米國國內で行われている大統領選挙の活動に、非常に興味を持って注目しています。しかし、これは米國の內政ですから、私はあなたが提起した候補者に関する具體的な言論に対して論じたくはありません。」と答えた。

 華報道官は、中米は世界最大の発展途上國と最大の先進國として、世界の平和、安定、安全の維持及び世界発展の促進に対し、いずれも重要な責任を擔っている。米中関係が引き続き健全且つ安定した発展を維持することは、両國の根本的・長期的な利益に一致し、また世界の利益にも一致すると強調した。

 華報道官は次のように述べた。王毅外交部長が現在、米國を訪問している。王毅部長と米國のケリー國務長官は會談の中でいずれも、中米関係を非常に重視し、上層部及び各レベルの対話や往來を維持・強化し、アジア太平洋地域における良性インタラクティブの展開を含めた各分野の実務的協力を強化していくと表明している。

 「我點は米國側と共に努力し、中米関係をしっかりと維持し、着実に発展させていけるよう望んでいます。」と華報道官は述べた。

 

(新華社より)

 

関連記事:

王毅外交部長:中國側は平行して推進する構想を着実に実行する方法を各國と適時に検討したい

王毅外交部長:南中國海の非軍事化には各當事者の共同の努力が必要

王毅外交部長、ハース米外交問題評議會會長と會見

010020030360000000000000011100551351303761