:
王毅外交部長:南中國海の非軍事化には各當事者の共同の努力が必要
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-25 11:11:42 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網ワシントン2月25日 外交部の王毅部長は23日、ワシントンで米國のケリー國務長官と會談し、また共同記者會見の際に、南中國海問題の中國側の立場を詳しく述べた。

  王毅部長は次のように表明した。南中國海の諸島は古來より中國の領土だ。中國は自らの主権と正當な海洋権益を守る権利がある。同時に中國側は、対話を通じて食い違いを管理・コントロールし、交渉を通じて紛爭を解決することを堅持する。南中國海の最大の沿岸國として、中國はASEAN諸國とともに、南中國海地域の平和と安定を守り続け、各國が國際法に基づいて享有する航行の自由を着実に守る能力があり、またそれを行う自信もある。

  王毅部長は次のように述べた。私とケリー國務長官はいずれも平和的な方法で、交渉を通じて紛爭を解決すべきだとのことに同意している。中米も海上問題について更に意思疎通を図り、相互理解を増進させ、誤審を避け、防止させることに同意している。

  中國側が南沙諸島の島礁にレーダーを配備したことに関する記者の質問に対し、王毅部長は次のように表明した。皆さんはレーダーを配備するかどうかだけに注目しないでほしい。南中國海へしばしば突入してくる誘導ミサイル駆逐艦や戦略爆撃機についてより重視するべきだ。中國が何を配備したかだけに注目するべきではなく、中國の島礁を不法佔拠するあれらの國が數十年にわたって南沙に配備してきた各種のレーダーやさまざまな軍事施設についても調べるべきだ。

  王毅部長は次のように強調した。南中國海の非軍事化は一つの國のことだけではなく、各當事者がこのために共に努力していかねばならない。そのために、我點は今後接近して偵察するような挑発が少なくなり、先進兵器をひけらかすことが少なくなるよう望んでいる。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

中國外交部、オーストラリアが南中國海問題で客観かつ公正な態度を取るべきだと表明

新華網日本語

王毅外交部長:南中國海の非軍事化には各當事者の共同の努力が必要

新華網日本語 2016-02-25 11:11:42

  新華網ワシントン2月25日 外交部の王毅部長は23日、ワシントンで米國のケリー國務長官と會談し、また共同記者會見の際に、南中國海問題の中國側の立場を詳しく述べた。

  王毅部長は次のように表明した。南中國海の諸島は古來より中國の領土だ。中國は自らの主権と正當な海洋権益を守る権利がある。同時に中國側は、対話を通じて食い違いを管理・コントロールし、交渉を通じて紛爭を解決することを堅持する。南中國海の最大の沿岸國として、中國はASEAN諸國とともに、南中國海地域の平和と安定を守り続け、各國が國際法に基づいて享有する航行の自由を着実に守る能力があり、またそれを行う自信もある。

  王毅部長は次のように述べた。私とケリー國務長官はいずれも平和的な方法で、交渉を通じて紛爭を解決すべきだとのことに同意している。中米も海上問題について更に意思疎通を図り、相互理解を増進させ、誤審を避け、防止させることに同意している。

  中國側が南沙諸島の島礁にレーダーを配備したことに関する記者の質問に対し、王毅部長は次のように表明した。皆さんはレーダーを配備するかどうかだけに注目しないでほしい。南中國海へしばしば突入してくる誘導ミサイル駆逐艦や戦略爆撃機についてより重視するべきだ。中國が何を配備したかだけに注目するべきではなく、中國の島礁を不法佔拠するあれらの國が數十年にわたって南沙に配備してきた各種のレーダーやさまざまな軍事施設についても調べるべきだ。

  王毅部長は次のように強調した。南中國海の非軍事化は一つの國のことだけではなく、各當事者がこのために共に努力していかねばならない。そのために、我點は今後接近して偵察するような挑発が少なくなり、先進兵器をひけらかすことが少なくなるよう望んでいる。

  

  (新華社より)

 

関連記事:

中國外交部、オーストラリアが南中國海問題で客観かつ公正な態度を取るべきだと表明

010020030360000000000000011100391351299151