:
2015年に中國は海上搜索·救助行動で1萬3727人を救助
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-04 08:36:45 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  中國交通運輸部(交通運輸省)によると、昨年中國は海上搜索 救助行動を1884回行い、延べ船舶6619隻、航空機318機を派遣し、1萬3727人の搜索 救助に成功した。中國新聞網が伝えた。

  中國海上搜索 救助センターの卓立副センター長によると、2015年に交通運輸部は各種の海上の突発事件に適切に対処し、「海安法」改正および「海上人命搜索救助條例」制定作業を進めた。

  2016年に中國の海上搜索 救助と重大な海洋原油流出対処活動は「國家重大海上原油流出緊急対応能力建設計畫」「國家水上交通安全管理 監督、救助システム計畫調整(2016-2020)」などの実施を重點的に推し進める。海上搜索 救出ボランティアの発展を引き続き推し進め、ボランティアの技能育成および裝備面の支持を強化する。海上搜索 救出を「武裝警察部隊防災 災害救助実施規則」に盛り込み、海上搜索 救出における武裝警察部隊の役割を適切に発揮する。

  同時に、交通運輸部は気象、海洋部門と共に異常気象への警戒 予防作業も強化し、気象、海洋情報の共有システムを構築し、警戒水準と予防能力を高める。北斗衛星通信、衛星リモートセンシング、無人機パトロールなどの技術の海上搜索 救助での応用を推進する。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:  

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

新華網日本語

2015年に中國は海上搜索·救助行動で1萬3727人を救助

新華網日本語 2016-02-04 08:36:45

  中國交通運輸部(交通運輸省)によると、昨年中國は海上搜索 救助行動を1884回行い、延べ船舶6619隻、航空機318機を派遣し、1萬3727人の搜索 救助に成功した。中國新聞網が伝えた。

  中國海上搜索 救助センターの卓立副センター長によると、2015年に交通運輸部は各種の海上の突発事件に適切に対処し、「海安法」改正および「海上人命搜索救助條例」制定作業を進めた。

  2016年に中國の海上搜索 救助と重大な海洋原油流出対処活動は「國家重大海上原油流出緊急対応能力建設計畫」「國家水上交通安全管理 監督、救助システム計畫調整(2016-2020)」などの実施を重點的に推し進める。海上搜索 救出ボランティアの発展を引き続き推し進め、ボランティアの技能育成および裝備面の支持を強化する。海上搜索 救出を「武裝警察部隊防災 災害救助実施規則」に盛り込み、海上搜索 救出における武裝警察部隊の役割を適切に発揮する。

  同時に、交通運輸部は気象、海洋部門と共に異常気象への警戒 予防作業も強化し、気象、海洋情報の共有システムを構築し、警戒水準と予防能力を高める。北斗衛星通信、衛星リモートセンシング、無人機パトロールなどの技術の海上搜索 救助での応用を推進する。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:  

2016年のインターネット8大予想

日本の変な発明品

 

 

010020030360000000000000011100391350637201