:
米、朝鮮の衛星打ち上げ計畫で新たな制裁を要求
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-03 13:40:49 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  朝鮮が衛星打ち上げ計畫を発表したことを受け、アメリカ國務省のカービー報道官は2日、「國連安全保障理事會の決議に甚だしく違反する」として、「國際社會は朝鮮への新たな制裁を科すべきだ」と強調しました。

 報道によりますと、朝鮮は2日、國際海事機関(IMO)と國際電気通信連合(ITU)に、今月8日から25日の間に衛星を打ち上げるとの計畫を通知したということです。

 これに対し、カービー報道官は記者會見で「衛星の打ち上げは、技術的には弾道ミサイルの発射に近い。この行為は國連安保理の決議にひどく違反する」と述べました。そのうえで、國際社會に対し、「朝鮮が安保理決議を無視することを容認してはならないという明確なメッセージを速やかに発信する必要がある」と強調し、さらに、「アメリカが朝鮮に対して獨自の制裁を実施する可能性もある」との姿勢を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

「フェイスブック」がユーザーによる銃器の違法売買を禁止

米國の銃撃による死者數が戦死者數を上回る

新華網日本語

米、朝鮮の衛星打ち上げ計畫で新たな制裁を要求

新華網日本語 2016-02-03 13:40:49

  朝鮮が衛星打ち上げ計畫を発表したことを受け、アメリカ國務省のカービー報道官は2日、「國連安全保障理事會の決議に甚だしく違反する」として、「國際社會は朝鮮への新たな制裁を科すべきだ」と強調しました。

 報道によりますと、朝鮮は2日、國際海事機関(IMO)と國際電気通信連合(ITU)に、今月8日から25日の間に衛星を打ち上げるとの計畫を通知したということです。

 これに対し、カービー報道官は記者會見で「衛星の打ち上げは、技術的には弾道ミサイルの発射に近い。この行為は國連安保理の決議にひどく違反する」と述べました。そのうえで、國際社會に対し、「朝鮮が安保理決議を無視することを容認してはならないという明確なメッセージを速やかに発信する必要がある」と強調し、さらに、「アメリカが朝鮮に対して獨自の制裁を実施する可能性もある」との姿勢を示しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

「フェイスブック」がユーザーによる銃器の違法売買を禁止

米國の銃撃による死者數が戦死者數を上回る

010020030360000000000000011100381350709321