:
中國、自由貿易區戦略の実施加速を提起
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-18 14:13:38 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社北京12月18日】國務院はこのほど『自由貿易區戦略の実施加速に関する若干の意見』(以下『意見』と略稱)を印刷配布し、中國が自由貿易區戦略の実施加速に関する全體的な要求を提起し、自由貿易區の建設配置の一層の最適化やハイレベルな自由貿易區建設の加速を提起し、また保障システムの完備や支援メカニズムの改善及び組織的な実施の強化について具體的な配置を行った。

 『意見』は次のように指摘した。自由貿易區戦略の実施加速は中國の新ラウンドの対外開放の重要な內容で、資源配分において市場に決定的役割を果たさせ、政府の役割を更に好く発揮させるよう堅持し、國內・國外の2つの市場と2種の資源を統一的に考慮し且つ総合的に運用することを堅持し、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設と國の対外戦略が緊密的に繋がることをを堅持・推進し、主導的な開放と國家安全の維持を把握することを堅持し、周辺に立腳し、「一帯一路」を放射狀に拡大させ、世界に向けたハイスタンダードな自由貿易區のネットワークを一歩一歩構築せねばならない。

 『意見』は、自由貿易區戦略の実施を加速するには、開放拡大、改革の深化、全體的參與及び重點的突破、互恵・ウィンウィン、共同発展、科學的評価、リスクの予防・コントロールという基本原則を堅持すべきだと強調している。

 『意見』はまた、自由貿易區の交渉における第三者評価制度の改善を通じて、すでに発効した自由貿易協定の実施に対する仕事を強化し、自由貿易區の建設への人材支援といった措置を強化して、自由貿易區戦略の実施の支援メカニズムを改善するよう求めている。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席のインターネット大會基調講演の3大重要意義を解説

ゲストたちが世界インターネット大會の開幕式現場に現れ

李克強総理は門戸を開いた計畫編成を要請、國務院はネットユーザーから「第13次五カ年計畫」への意見を募集

中國、「十三五」期に6.5%以上の経済成長率の維持は可能=元世銀副総裁

新華網日本語

中國、自由貿易區戦略の実施加速を提起

新華網日本語 2015-12-18 14:13:38

 【新華社北京12月18日】國務院はこのほど『自由貿易區戦略の実施加速に関する若干の意見』(以下『意見』と略稱)を印刷配布し、中國が自由貿易區戦略の実施加速に関する全體的な要求を提起し、自由貿易區の建設配置の一層の最適化やハイレベルな自由貿易區建設の加速を提起し、また保障システムの完備や支援メカニズムの改善及び組織的な実施の強化について具體的な配置を行った。

 『意見』は次のように指摘した。自由貿易區戦略の実施加速は中國の新ラウンドの対外開放の重要な內容で、資源配分において市場に決定的役割を果たさせ、政府の役割を更に好く発揮させるよう堅持し、國內・國外の2つの市場と2種の資源を統一的に考慮し且つ総合的に運用することを堅持し、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の共同建設と國の対外戦略が緊密的に繋がることをを堅持・推進し、主導的な開放と國家安全の維持を把握することを堅持し、周辺に立腳し、「一帯一路」を放射狀に拡大させ、世界に向けたハイスタンダードな自由貿易區のネットワークを一歩一歩構築せねばならない。

 『意見』は、自由貿易區戦略の実施を加速するには、開放拡大、改革の深化、全體的參與及び重點的突破、互恵・ウィンウィン、共同発展、科學的評価、リスクの予防・コントロールという基本原則を堅持すべきだと強調している。

 『意見』はまた、自由貿易區の交渉における第三者評価制度の改善を通じて、すでに発効した自由貿易協定の実施に対する仕事を強化し、自由貿易區の建設への人材支援といった措置を強化して、自由貿易區戦略の実施の支援メカニズムを改善するよう求めている。

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

習近平主席のインターネット大會基調講演の3大重要意義を解説

ゲストたちが世界インターネット大會の開幕式現場に現れ

李克強総理は門戸を開いた計畫編成を要請、國務院はネットユーザーから「第13次五カ年計畫」への意見を募集

中國、「十三五」期に6.5%以上の経済成長率の維持は可能=元世銀副総裁

010020030360000000000000011100551349306231