:
中國の軌道交通設備、アフリカ大陸で布陣整える
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-17 14:42:57 | チャイナネット | 編集: 謝艷

  中國の鉄道車両大手・中國中車傘下の株洲電力機車有限公司は15日、中國からエチオピアに輸出する鉄道車両で、第一陣の電気機関車22&がジブチ港に到着したことを明らかにした。エチオピアとジブチの國境を跨ぐ電気鉄道に投入される見通し。

  エチオピア鉄道公社の責任者は、「中國の鉄道車両は、竣工 開通を控えているエチオピア~ジブチ國際鉄道にとって重大な意味を持つ。鉄道の運営に向けて強固な基盤を築いた」と語った。

  エチオピア~ジブチ國際鉄道は全長850キロメートル。うちエチオピア國內を走る鉄道は681キロメートルで、同國経済の大動脈となる見通し。中國中車株洲電力機車有限公司が製造した出力7200キロワットの貨物輸送用電気機関車は3500~4000トンの貨物列車を牽引できる。エチオピアの輸出産業を支えるコーヒー、ゴマなどの輸送で重要な役割を果たし、経済面で隣國 ジブチとの協力強化にも大きく寄與する。

  中國中車株洲電力機車有限公司は14年にエチオピアから電気機関車35&の受注を獲得。今回の第一陣に続き、殘りの電気機関車も順次到着する見通しだ。

  中國中車株洲電力機車有限公司の周清和 董事長によると、同社で南アフリカや、東アフリカのエチオピアなどからの受注は総額で30億米ドルに上る。南アフリカに生産拠點を設け、「製品+技術+サービス+投資」の輸出モデルを築き、現地の経済、鉄道技術の発展を後押ししている。

  これについて業界関係者からも稱賛の聲が上がっている。南アフリカからエチオピアまで、アフリカ大陸で中國の鉄道企業は布陣を整えつつある。アフリカに中國製裝備が進出し、中國技術を定着させる足場を築いた。

(チャイナネット) 

 

推薦記事:

中國西部軌道交通産業基地が四川で成立

新華網日本語

中國の軌道交通設備、アフリカ大陸で布陣整える

新華網日本語 2015-12-17 14:42:57

  中國の鉄道車両大手・中國中車傘下の株洲電力機車有限公司は15日、中國からエチオピアに輸出する鉄道車両で、第一陣の電気機関車22&がジブチ港に到着したことを明らかにした。エチオピアとジブチの國境を跨ぐ電気鉄道に投入される見通し。

  エチオピア鉄道公社の責任者は、「中國の鉄道車両は、竣工 開通を控えているエチオピア~ジブチ國際鉄道にとって重大な意味を持つ。鉄道の運営に向けて強固な基盤を築いた」と語った。

  エチオピア~ジブチ國際鉄道は全長850キロメートル。うちエチオピア國內を走る鉄道は681キロメートルで、同國経済の大動脈となる見通し。中國中車株洲電力機車有限公司が製造した出力7200キロワットの貨物輸送用電気機関車は3500~4000トンの貨物列車を牽引できる。エチオピアの輸出産業を支えるコーヒー、ゴマなどの輸送で重要な役割を果たし、経済面で隣國 ジブチとの協力強化にも大きく寄與する。

  中國中車株洲電力機車有限公司は14年にエチオピアから電気機関車35&の受注を獲得。今回の第一陣に続き、殘りの電気機関車も順次到着する見通しだ。

  中國中車株洲電力機車有限公司の周清和 董事長によると、同社で南アフリカや、東アフリカのエチオピアなどからの受注は総額で30億米ドルに上る。南アフリカに生産拠點を設け、「製品+技術+サービス+投資」の輸出モデルを築き、現地の経済、鉄道技術の発展を後押ししている。

  これについて業界関係者からも稱賛の聲が上がっている。南アフリカからエチオピアまで、アフリカ大陸で中國の鉄道企業は布陣を整えつつある。アフリカに中國製裝備が進出し、中國技術を定着させる足場を築いた。

(チャイナネット) 

 

推薦記事:

中國西部軌道交通産業基地が四川で成立

010020030360000000000000011100521349257921