:
中國外交部は米國側に中國側の主権と安全・利益を脅かすいかなる挑発行為を取らないよう促す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-04 10:52:44 | 新華網日本語 | 編集: 吳寒冰

 【新華社北京11月4日】外交部の華春瑩報道官は3日の定例記者會見で中國側は米國側に直ちにすべての誤った言動をやめ、中國側の主権と安全・利益を脅かす危険な挑発行為を今後しないよう促すと示した。

 報道によると、米國のローズ大統領副補佐官(國家安全保障問題擔當)は、米國が引き続き南中國海で行動をとることで米國の航行の自由の原則を守る約束を証明し、それは米國の利益に合致していると稱した。米國防部のある官員は、米國が四半期ごとに軍艦を南中國海で2回以上巡航させるよう派遣して、定例化させ、中國などの國家に米國は國際法に基づき自由の航行の原則を行使していることを注意を與える。米國側の態度表明に対して華春瑩報道官は、中國側は一向に各國が國際法に基づき南中國海で有した航行と飛行の自由を尊重・保護しているが、いかなる國が航行と飛行の自由を名目とし、中國の主権と安全・利益を損害することが斷固として反対すると&&した。

 華春瑩報道官はまた「私は再び申し上げます。中國側は自國の領土の主権、安全及び合法的で、正當な海洋権益を守る意志が確固として揺るがないです。いかなる國の故意の挑発に対して、中國側は斷固として対処します。我點は引き続き厳密に関連する海と空の狀況を監視します。」と述べた。(翻訳・編集/呉寒氷)

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國海軍、海空の監視を継続、不測の事態を防止

崔天凱中國大使、米軍艦の中國南沙群島関係島礁近くの海域進入に関して厳正な立場を解明

外交部の張業遂副部長、米の軍艦が中國・南沙諸島の関連島礁の近い海域に進入したことについて米側に厳正な申し入れを行う

新華網日本語

中國外交部は米國側に中國側の主権と安全・利益を脅かすいかなる挑発行為を取らないよう促す

新華網日本語 2015-11-04 10:52:44

 【新華社北京11月4日】外交部の華春瑩報道官は3日の定例記者會見で中國側は米國側に直ちにすべての誤った言動をやめ、中國側の主権と安全・利益を脅かす危険な挑発行為を今後しないよう促すと示した。

 報道によると、米國のローズ大統領副補佐官(國家安全保障問題擔當)は、米國が引き続き南中國海で行動をとることで米國の航行の自由の原則を守る約束を証明し、それは米國の利益に合致していると稱した。米國防部のある官員は、米國が四半期ごとに軍艦を南中國海で2回以上巡航させるよう派遣して、定例化させ、中國などの國家に米國は國際法に基づき自由の航行の原則を行使していることを注意を與える。米國側の態度表明に対して華春瑩報道官は、中國側は一向に各國が國際法に基づき南中國海で有した航行と飛行の自由を尊重・保護しているが、いかなる國が航行と飛行の自由を名目とし、中國の主権と安全・利益を損害することが斷固として反対すると&&した。

 華春瑩報道官はまた「私は再び申し上げます。中國側は自國の領土の主権、安全及び合法的で、正當な海洋権益を守る意志が確固として揺るがないです。いかなる國の故意の挑発に対して、中國側は斷固として対処します。我點は引き続き厳密に関連する海と空の狀況を監視します。」と述べた。(翻訳・編集/呉寒氷)

 

(新華網日本語)

 當社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

関連記事:

中國海軍、海空の監視を継続、不測の事態を防止

崔天凱中國大使、米軍艦の中國南沙群島関係島礁近くの海域進入に関して厳正な立場を解明

外交部の張業遂副部長、米の軍艦が中國・南沙諸島の関連島礁の近い海域に進入したことについて米側に厳正な申し入れを行う

010020030360000000000000011100551347822471