:
日本の若者、高齢者よりも戀愛に消極的
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-27 08:42:34 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

日本の內閣府は今年6月、出生率の低下に関する白書を発表した。これには現代の若者の、戀愛への態度に関する調查內容が含まれた。その結果によると、20−39歳の獨身者のうち46.2%が「戀愛が面倒」と回答した。日本新華僑報が伝えた。

28.8%は未婚かつ戀愛をしていないと回答。39.1%の女性と36.2%の男性は、戀人が欲しくないと回答した。注目すべきは、50歳までに結婚した経験を持たない日本人の比率が上昇していることだ。

この現象の重要な要因は、「貧困」だ。調查結果によると、低所得の若者ほど戀愛に興味を持たない。日本の戀愛関係は経済力、特に男性の所得水準によって左右される。調查結果によると、女性の30%が年収500萬円以上の男性としか結婚したくないとした。この殘酷な現実によって、日本の多くの低所得の貧困青年が、戀愛をあきらめている。

プライベートの時間がほとんど取れないことも、もう一つの重要な原因になっている。殘業文化の影響により、人點はほとんどの時間を仕事に捧げている。指で數えられるほどの休日は休息にも間に合わないほどなのに、異性と知り合い、相手を理解し関係を発展させ、これを維持することができるはずがない。多くの人は、戀人を作っても結婚に至る時間はないことを意識している。そのため「頑張る」ことをあきらめているのだ。

   1 2 3   

新華網日本語

日本の若者、高齢者よりも戀愛に消極的

新華網日本語 2015-07-27 08:42:34

日本の內閣府は今年6月、出生率の低下に関する白書を発表した。これには現代の若者の、戀愛への態度に関する調查內容が含まれた。その結果によると、20−39歳の獨身者のうち46.2%が「戀愛が面倒」と回答した。日本新華僑報が伝えた。

28.8%は未婚かつ戀愛をしていないと回答。39.1%の女性と36.2%の男性は、戀人が欲しくないと回答した。注目すべきは、50歳までに結婚した経験を持たない日本人の比率が上昇していることだ。

この現象の重要な要因は、「貧困」だ。調查結果によると、低所得の若者ほど戀愛に興味を持たない。日本の戀愛関係は経済力、特に男性の所得水準によって左右される。調查結果によると、女性の30%が年収500萬円以上の男性としか結婚したくないとした。この殘酷な現実によって、日本の多くの低所得の貧困青年が、戀愛をあきらめている。

プライベートの時間がほとんど取れないことも、もう一つの重要な原因になっている。殘業文化の影響により、人點はほとんどの時間を仕事に捧げている。指で數えられるほどの休日は休息にも間に合わないほどなのに、異性と知り合い、相手を理解し関係を発展させ、これを維持することができるはずがない。多くの人は、戀人を作っても結婚に至る時間はないことを意識している。そのため「頑張る」ことをあきらめているのだ。

   1 2 3 下一頁  

010020030360000000000000011100381344492671