:
李保東次官「グローバル化時代の4つの見方」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-07-22 14:02:23 | 中國國際放送局 | 編集: 呉寒氷

 「國連70年、使命と責任、未來」をテーマとする國際シンポジウムが20日、北京で開かれました。中國外務省の李保東次官はその席上、グローバル化時代について4つの見方を説明し、「新しい情勢の下で、國際社會は國連の精神と理念を伝承し、多國間主義の道を斷固として歩み、國連の役割を引き続き強化していくべきだ」と述べました。

 李次官は、開幕式でグローバル化時代について、次の4つの見方を説明しました。

第一、民主と平等を維持すること。國際活動では、獨斷や大國間の共同管理を行ってはならない。

第二、公平と法治を守ること。國際法の解釈と適用に二重の基準を設けてはならない。

第三、開放と包容を続けること。千篇一律を強引に求めることは、文明の衝突と対抗しかもたらさない。

第四、協力と共栄を堅持すること。世界各國がともに課題に挑み共栄し、チャンスを共有する。

 今回の國際シンポジウムは、中國國連協會、中國人民外交學會の共催で開かれました。中國、ロシア、アメリカ、韓國、スリランカなどから100名以上の著名な學者や専門家、中國駐在外國大使館の外交官、中國駐在の國連関係者らも出席しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

外交で民意を救う 安倍首相のこの計算はあてになるか

カーター米國防長官がイスラエル訪問

朝鮮が韓國の民族統一大會への參加を歓迎

新華網日本語

李保東次官「グローバル化時代の4つの見方」

新華網日本語 2015-07-22 14:02:23

 「國連70年、使命と責任、未來」をテーマとする國際シンポジウムが20日、北京で開かれました。中國外務省の李保東次官はその席上、グローバル化時代について4つの見方を説明し、「新しい情勢の下で、國際社會は國連の精神と理念を伝承し、多國間主義の道を斷固として歩み、國連の役割を引き続き強化していくべきだ」と述べました。

 李次官は、開幕式でグローバル化時代について、次の4つの見方を説明しました。

第一、民主と平等を維持すること。國際活動では、獨斷や大國間の共同管理を行ってはならない。

第二、公平と法治を守ること。國際法の解釈と適用に二重の基準を設けてはならない。

第三、開放と包容を続けること。千篇一律を強引に求めることは、文明の衝突と対抗しかもたらさない。

第四、協力と共栄を堅持すること。世界各國がともに課題に挑み共栄し、チャンスを共有する。

 今回の國際シンポジウムは、中國國連協會、中國人民外交學會の共催で開かれました。中國、ロシア、アメリカ、韓國、スリランカなどから100名以上の著名な學者や専門家、中國駐在外國大使館の外交官、中國駐在の國連関係者らも出席しました。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

外交で民意を救う 安倍首相のこの計算はあてになるか

カーター米國防長官がイスラエル訪問

朝鮮が韓國の民族統一大會への參加を歓迎

010020030360000000000000011100551344317181