新華社日內瓦11月23日電　記者手記｜瑞士人給我上了一堂書法課

  新華社記者王婭楠　連漪

  再次見到拉法埃拉，是在日內瓦的賴夫艾森銀行的文化空間，她是瑞士“金秋”書法展開幕式的主持人。她和30多位翰墨同好的70幅作品將在這裡展出兩周，向公眾展示瑞士人筆下的中國書法。

  11月20日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室學員拉法埃拉（中）在“金秋”書法展上講解書法作品。新華社記者 連漪 攝

  與尋常展廳不同，賴夫艾森銀行文化空間由幾個大小不一的房間和一個大客廳組成，有沙發、吧&、餐桌，餐桌上還擺着葡萄酒和奶酪。參觀者或駐足欣賞，或相互交談，或據作品介紹按圖索驥……書法展如同一場文化沙龍。

  拉法埃拉是位心理學家，她推崇“天地人合一”，嚮往像中國古代文人那樣“琴棋書畫”樣樣精通。她接觸到中國書法，又在學習書法後進入古琴的世界。第一次見面時，她就好奇地詢問書法在中國的發展現狀，並感嘆中國文化“豐富而偉大”。

  欣賞她的作品之前，我這個書法愛好者想象的是“老外畫大字”。在看到她行雲流水般的行書“高山流水”搭配兩幅細緻入微的工筆花鳥畫之後，我知道，“四藝”對她來説並非遙不可及的夢。

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員在臨寫《後赤壁賦》。新華社記者 連漪 攝

  與拉法埃拉一樣癡迷中國書法的菲利普是畫家和版畫家。他的參展作品是臨摹徐渭的行書《煎茶七類》。全書200多字，他寫了幾十遍，最後選了最滿意的一版，這對於一個不懂中文的外國人來説絕非易事。他將長卷改為立軸，無論是謀篇布局，還是起承轉合，都彰顯着他的鮮明個性和揮灑自如。他説，西方油畫和中國書畫雖然都用“毛”筆，卻是不同的筆法和技巧，對比並借鑒中國技法是一種有趣嘗試。

  11月20日，在瑞士日內瓦，人們在“金秋”書法展上參觀。新華社記者 連漪 攝

  “你們是不是都偏愛行草？”我問一同觀看書法展的帕特裏齊婭。研習書法20年的她已經把寫字當作呼吸一樣自然。她説，可能是因為不懂中文，所以楷書寫起來就比較難，相比而言，行草更自由、更流動。

  納迪婭也是行草的擁躉。別看她纖細瘦弱，她説自己身體裏有揮灑大毛筆的無窮能量。納迪婭是哲學教師，學過冥想、指壓和中醫。在她眼裏，書法和人體一樣，都需要平衡。當毛筆在宣紙上游走時，她也在每個字中尋求陰陽平衡。

  納迪婭參展的“月”字力透紙背。在“月”字的旁邊還有秀氣的小字，是她把自己的一首關於月亮的詩譯成中文，“懸挂天際的月亮，憑藉着那道長長的耀眼尾跡，在水面上勾勒出輪廓，向你滑去”。

  11月20日，在瑞士日內瓦，人們在“金秋”書法展上觀看書法作品《煎茶七類》。新華社記者 連漪 攝

  邊走邊看，邊看邊聊，70幅作品欣賞完，真真應了那句“談笑有鴻儒，往來無白丁”。伯爾尼中國文化中心主任崔可指出，在一個場合中集中目睹眾多外國友人創作出如此精湛的書法作品，實屬罕見。世界貿易組織副總幹事張向晨説：“書法是獨特的藝術，但它同時也擁有所有藝術共有的本質——表達人的情感和情緒。”

  在這些作品中，你能看到建築師的留白，能看到生物教師20多年中國畫和18年書法練習打造的精神世界，能看到練習書法35年的獸醫眼科專家對這個黑白世界的上下求索，也能看到罹患阿爾茲海默症的美術教師面對書法時的清醒和熱愛……

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員觀摩書法老師王飛（左一）寫字。新華社記者 連漪 攝

  本次書法展參展者都來自“樂魚亭”書法工作室，他們共同的書法老師王飛同時也是日內瓦大學東亞學院漢學系教師。王飛説：“這些參展者就像一面鏡子，透過他們，我們更加清晰地看到了中國文化。”

  道別時，帕特裏齊婭再三叮囑我別忘了找她一起練書法。我看著靠近門口的那幅作品——“莫待明年花更好，當惜今朝春尚濃”，心想，是時候把書架上落灰的文房四寶拿出來了。

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室學員納迪婭展示她的習作。新華社記者 連漪 攝

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室學員菲利普臨寫《後赤壁賦》。新華社記者 連漪 攝

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員在練習書法。新華社記者 連漪 攝

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員在練習書法。新華社記者 連漪 攝

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員在臨寫《後赤壁賦》。新華社記者 連漪 攝

  11月19日，在瑞士日內瓦，“樂魚亭”書法工作室的學員整理毛筆。新華社記者 連漪 攝