[主持人]謝謝白市長的盛情邀請。白市長，今天我們邀請您來主要是想討論四化同步的問題，請問您對四化同步是如何理解的？

    [白金明]十七屆五中全會提出了三化同步，在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化，豐富和發展了“重中之重”、“兩個趨向”和統籌城鄉等重要思想。黨的十八大提出的四化同步是對三化同步理論的發展，既體現客觀發展規律，也契合時代特徵，是擴大國內需求、轉變發展方式、實現更好更快發展的戰略選擇，是貫徹落實科學發展觀的內在要求。

    [白金明] 四化同步是一個整體系統，我現在給您舉個例子，我們蚌埠市五河縣的農民張玉蓮，她家裏的30畝土地通過流轉供現代牧業使用，每年有3萬元的收入，她現在在現代牧業的10萬畝草場上做了一名女拖拉機手，每個月有3800元收入，她丈夫在五河縣城上班，兩口子在縣城也買了房子，孩子也在城裏上學，兩口子也學會了操作現代信息化的機器，這就是四化同步在我們蚌埠的生動體現。

    [白金明]四化是一個相輔相成的關係，它們可以相互促進。工業化創造供給，城鎮化創造需求，工業化、城鎮化帶動和裝備農業現代化，農業現代化為工業化、城鎮化提供支撐和保障，而信息化推進其他三化。

    [白金明]首先從産業經濟上講，農業産業化和經濟工業化是屬於一種相互促進，相輔相成的關係。因此，四化同步的關鍵在互動，即通過四化同步發展，在促進經濟增長的同時，提升經濟發展質量和效益。我們工業化和城鎮化都需要土地，需要人力，這些要素資源的釋放和解放，都要通過農業現代化去給予推進，農業現代化了，産業提高了，耕地的壓力就會減少，通過村莊整理、土地整治，土地面積也會騰出來，我們要確保糧食面積的18億畝紅線不變。農業産業化是實現農業現代化的必由之路，農業産業化實際上包括了農村中種植、養殖以及與此相鏈結的農産品的加工、銷售、農業機械等非農産業的集中經營，即農業的工業化。可以説農業産業化造就了一個相對獨立的農村市場體系，它既能夠自成一體，又融入整個大市場中，農村內部的分工協作引起的農村生産效率提高和經濟總體規模的擴大，又為城市工業創造了更廣闊的市場，因此，兩者屬於相輔相成的關係。

    [白金明]其次從實施主體上看，城鄉人民是相依為命，相得益彰的關係。四化當中最根本的是人的轉移、轉變、轉化，無論是工業化、城鎮化還是農業的現代化，總體的實施主體是人，他們之間也有一個轉化、變化的問題，農民進了城鎮就要推進市民化，更多的可能是一個職業的轉變，觀念意識的轉化，這種轉變和轉化，是一種化學反應的身份同化，是一種物理特徵的職業分工，將來應該是在工廠裏工作的叫做工人，在農場裏工作的也是一種現代的職業農民，將來四化同步以後，農民不是一個身份，而是一個職業。從世界各國城鄉關係的發展來看，均基本遵循了這樣一種規律:即從最初的鄉村孕育城市，到城鄉分離，再到城鄉對立，最後實現城鄉之間的融合，這一規律也表明城鄉之間是相互滲透、相互依存的，他們擁有統一的産品市場、生産資料市場、技術市場、勞動力市場和資金市場， 相互之間具有一定的引力，拉近了城鄉之間的距離。城裏人給農村帶來的是新的理念、知識和生産方式，農村人給城市帶來了新的市場、活力和大量的勞動力，他們之間唇齒相依、息息相關。

    [主持人]現在城鎮化水平怎麼樣呢？

    [白金明]對於蚌埠來講，它是一個老工業基地，是安徽省第一個設市的城市，做出了很多的貢獻，我們去年的城鎮化率48.3%，比上年提高1.7個百分點，高於全省的45.5%，但是低於全國的平均水平。在計劃經濟向市場經濟轉軌的過程當中，由於當時體制上的障礙，走了一段彎路，所以蚌埠的産業發展就相對滯後了一段時間。我們皖北相對於皖南還是比較滯後的，所以當前大家也都在討論和積極推進。我們的市委書記周春雨同志經過了一段時間的思考，適時而恰如其份地提出了這個要求或者説目標，就是要重返全省第一方陣。