新華社北京４月２２日電  題：在閱讀中傾聽中國的“心跳”

　　新華社記者韓梁

　　伴隨《中國詩詞大會》《經典咏流傳》等文化節目熱播，詩詞歌賦裏的古典中國以絢爛形式吸引國人視線，重溫溫暖的文化記憶，讓人品讀中國傳統文化的甘甜澄澈。

　　四月芳菲，正是讀書好時節。從過去手捧一冊、輕嗅墨香的雅興，到如今指尖輕觸、吟咏誦讀的靈動，改變的是形式，不變的是對理想的求索，對美好的追尋。在閱讀中開啟詩意人生，傾聽當代中國的“心跳”。

　　一曲《將進酒》揮灑激蕩，讓人倣佛穿越時空，找回與古人的精神聯結。外賣小哥奪冠“詩詞大會”，打動人心之處不僅在于他于平凡生活中尋找詩意，更在于他經由閱讀獲得力量、砥礪前行的心路歷程。

　　媒介的發展，技術的進步，為傳統文化的傳揚帶來嶄新機遇，也讓閱讀經典再次成為時尚。重讀經典，尋根溯源，人們得以加深文化認同，汲取精神養分，獲得前行的信念力量。

　　閱讀，不僅關係個人成長、民族進步，也關係中國和世界的互動與塑造。當變革時代的中國走入世界舞臺“高光地帶”，世界渴望聆聽更生動的中國故事，了解更立體的中國。

　　不久前，美國哥倫比亞大學出版社推出《如何讀中國文學》係列叢書。哥大出版社社長珍妮弗·克魯説，了解一國文化最好的方式之一就是閱讀其文學作品，因為這些作品描繪了這個國家人民由古至今的生活與思想。

　　中國故事呈現的文學價值、審美意識與精神底色，帶給海外讀者諸多驚喜。瑞典姑娘安娜翻譯金庸武俠小説，讓郭靖、黃蓉“説英語”，讓西方讀者領悟武俠世界的俠肝義膽、江湖情仇；麥家的諜戰小説《解密》以３０多種語言發行海外，刷新西方世界對中國作家的認知；中國網絡小説異軍突起，打通中外讀者“快感通道”；中國科幻絢爛綻放，引發海外學界研討科幻“中國流派”，向世界展現國人的恢弘世界觀和宇宙觀……閱讀，打破文化藩籬，搭建心靈橋梁，讓世界領略中國文化的博大精深。

　　中國故事，有多元維度，更蘊含深厚的思想價值積淀。中國“史詩般”的變革與發展不僅改變自身命運，也深刻影響世界未來。當前，國際形勢日益復雜，人類面臨嚴峻挑戰，越來越多國家把目光投向東方，研讀中國的發展理念、發展道路和發展模式，希望從中汲取智慧和力量。《習近平談治國理政》全球熱銷，《中國道路》係列叢書列入大英圖書館館藏……某種意義上，中國故事增益世界，中國之道，人類共用。

　　閱讀如鏡，映照出個體與家國命運的緊密相連，映照出中國與世界的深度交融。在閱讀中，我們尋找心靈的棲息地，讀懂中華民族的深沉精神追求，也見證中國與世界攜手前行、美美與共的歷程。

【糾錯】

責任編輯： 卓越