樸槿惠就親信審閱總統演講稿一事向國民道歉

資料圖片

　　韓國總統樸槿惠２５日就前日媒體曝出其親信崔順實審閱總統演講稿一事，向全體國民發表致歉講話。

　　【致歉講話】

　　韓聯社説，這是去年８月以來，除例行的新年講話外，樸槿惠首次就某一事件向全國發表講話。

　　韓國ＪＴＢＣ電視臺２４日報道，並無任何官職的崔順實收到過４４份演講稿，並且是在樸槿惠發表這些演講之前，其中包括２０１４年３月樸槿惠在德國東部城市德累斯頓發表的“韓朝統一基礎倡議”講稿。

　　這些講稿的文檔存儲在崔順實辦公室一臺被棄置的電腦中。因為這些文檔的打開時間在樸槿惠發表演講前，因此該電視臺懷疑崔順實審閱並修改了講稿。

　　樸槿惠２５日在總統府青瓦臺發表《致國民書》，就此作出説明。她説，崔順實曾在２０１２年她參選總統時就競選事務提出個人建議，主要是演講和公關活動方面。在２０１３年發表就職演説後，她繼續就一些材料向崔順實徵詢建議；在青瓦臺的秘書班子形成後，她停止向崔順實求助。

　　“無論出于何種理由，我很抱歉這引發全國民眾的擔憂、驚詫和痛心，我對國民深表歉意，”樸槿惠説完深深鞠躬。

　　樸槿惠並未説明她終止向崔順實徵詢建議的具體時間，也未提及崔順實的涉嫌腐敗的報道。

　　【是否違法】

　　樸槿惠發表講話後，韓國民眾在社交媒體上展開激烈討論；在野黨議員要求所有內閣部長和總統秘書官主動辭職。揭露此事的電視臺已將證物提交檢方，能否追究相關人員的法律責任，是輿論關注的焦點。

　　韓聯社報道，按照韓國法律，擅自泄露總統文件可處７年以下監禁或２０００萬韓元（約合１２萬元人民幣）以下罰金。如果總統泄露文件，原則上亦可處罰。

　　報道援引一些韓國法律專家的話説，很難因總統講稿外泄追究總統府工作人員責任，因為崔順實收到的是演講稿的草稿而非最終版本。

　　根據此前韓國法院對類似案例的裁決，原件或最終版本的文件方可被認定為正式的總統文件，並因此受到法律保護。

　　【信任危機】

　　近幾周來，受崔順實涉嫌腐敗等事件影響，樸槿惠的支援率跌至她就任以來新低。蓋洛普公司２１日公布的調查結果顯示，樸槿惠的支援率跌至２５％，為其就任以來最低水準；而在野黨共同民主黨的支援率則升至２９％，為今年以來最高，也是現政府成立以來該黨支援率首次與執政的新世界黨持平。

　　先前，韓國多家大企業共同出資８００億韓元（約合４.８億元人民幣）設立Ｍｉｒ財團和Ｋ體育財團這兩家非營利性質的基金會。崔順實被指涉嫌利用與樸槿惠的關係促使這些大企業“慷慨解囊”，並涉嫌將兩家基金會私有化。

　　樸槿惠２０日首次就基金會事件表明立場。她説，在運營基金會方面，任何人犯下挪用資金等罪行都將受到嚴懲。

【“親如姐妹”】

　　６０歲的崔順實被韓國媒體稱為與６４歲的樸槿惠“親如姐妹”。崔順實的父親崔太敏被認為是樸槿惠的“導師”，在樸槿惠母親去世後對她影響很大。崔太敏１９９４年去世，他一生有過６次婚姻，曾是僧侶，後成為牧師。按照一些韓國媒體的報道，他曾利用與樸家的關係收取官商賄賂。

　　早年樸槿惠擔任議員時，崔順實的前夫鄭潤會是樸槿惠的秘書室室長。２００７年，鄭潤會被曝是崔太敏的女婿，而後淡出政壇。

　　日本《産經新聞》駐首爾分社時任社長加藤達也２０１４年８月發表題為《沉船當日樸槿惠不知去向，究竟與誰見面》的報道，稱樸槿惠在韓國“歲月”號沉船事故發生當天與鄭潤會在一起，把兩人描寫成情侶關係。之後，韓國民間團體等對加藤達也提起訴訟，指控其損害他人名譽。首爾中央地方法院去年１２月最終裁定加藤達也無罪。

　　韓聯社報道，崔順實眼下行蹤不明，據信在韓國境外。（郭倩）（新華社專特稿）