韓總理將開始夏季休假 走訪傳統市場視察民生

　　據韓聯社8月2日報道，韓國國務總理黃教安將於3-5日開始夏季休假。假期黃教安將訪問韓國地方城市傳統市場，體驗民眾生活。黃教安在假期也將照常接收報告，出席地方上的公共活動。

　　黃教安2015年於8月5日開始為期3天的夏季休假。當時他和家人游覽了位於公州、扶余和益山的百濟歷史遺址，還訪問了世宗市附近的傳統市場。

　　另一方面，韓國總統樸槿惠於7月25-29日休完假，她假期前半段留在青瓦&官邸內處理工作，28日突然訪問蔚山，參觀蔚山代表性旅游地——太和江十里竹林和大王岩公園。（實習編譯：虞許靜 審稿：李小飛）

樸槿惠夏季休假訪問蔚山市 擬協助激活經濟

韓國議員夫人涉行賄被判刑 該議員選舉結果無效