“延坪島炮擊”五周年 韓軍展開高強度實彈演練

　　23日是延坪島炮擊五周年紀念。儘管朝鮮前一天警告韓方勿發出新挑釁，韓國軍方23日仍按原計劃在延坪島展開高強度實彈演練。

　　韓國YTN電視台稱，23日下午4時，韓國西北島嶼防衛司令部在朝鮮半島西部的延坪島和白翎島舉行實彈射擊演練，K9自行火炮1小時內向韓美劃定的“北方界線”之南海域發射數百發炮彈。

　　韓國紐西斯通訊社稱，韓國進行實彈演習前一天，朝鮮人民軍西南前線司令部發言人發表談話，警告韓國勿忘5年前“延坪島火海的教訓”。據朝中社報道，該發言人説，“如果韓國軍方23日在西部敏感水域以我方為目標進行海上射擊，朝鮮西南前線部隊將毫不留情地進行懲罰報復”。談話還説，朝鮮西南前線部隊官兵比誰都珍惜和平。如果韓國珍惜朝韓8月簽署的協議，就應付諸行動。韓國軍方23日&&，此次軍演並非為紀念延坪島炮擊事件，只是例行的軍事訓練。

　　《韓國日報》稱，韓軍23日的演習結束後，朝鮮未出現“異常反應”。報道認為，朝鮮的克制可能與將於26日舉行的朝韓高級別對話有關。目前雙方可能仍在為出席會議代表的級別對等問題僵持不下。

　　2010年11月23日，朝韓在半島西部海域有爭議的“北方界線”附近發生相互炮擊。事件造成韓國兩名士兵、兩名平民死亡。朝鮮方面傷亡不詳，事後雙方互相指責。【萬宇 金惠真】