華人畫家的“國際范兒”

　　蔡國強作品《撞壁》 　圖片來源：日本《中文導報》

　　近來，旅外華人藝術家頻頻在海外開辦畫展，受到了世界各地美術愛好者的追捧。這些藝術家的作品中，除了傳統的中式意境，也透出濃濃的“國際范兒”。

　　6月30日，中國知名書畫家范曾個人畫展“范曾·文明交響樂”於意大利羅馬維多利奧宮正式拉開帷幕。作為聯合國教科文組織“多元文化特別顧問”，范曾可謂“國際范兒”的領軍人物。他的畫作充分展現了中西文化的碰撞與融合。傳統作品盡顯中國書畫的線條及詩意之美，而借鑒西方繪畫技巧創作的米開朗基羅畫像更是栩栩如生，受到意大利民眾的高度讚揚。

　　曾設計上海APEC會議和北京奧運會閉幕式煙火表演的當代著名旅美藝術家蔡國強將於7月在日本橫濱美術館舉辦“歸去來：蔡國強作品展”。旅居美國和日本多年的他，在創作中既注重中國傳統的寫意，又結合了西方美術的寫實手法。雖然主題源自陶淵明的《歸去來辭》，但《撞壁》等展覽作品中包含的諸多西方元素，也為此次日本個展增添了些許“洋氣”。

　　身兼清華大學美術學院導師、美國天普美術學院名譽院長等數職的韓墨教授是中國著名現代彩墨藝術家及其理論建構者。他的作品以花鳥題材為主，兼及山水畫。但是與常見的中國水墨畫不同的是，其作品畫面色彩華麗，形式感強，洋溢着蓬勃向上的生命活力。這正是韓墨在吸收西方水彩油畫的基礎上創造的中國現代彩墨。

　　畫出“國際范兒”的華人藝術家還有很多。旅居法國的石版畫家李芳芳也是其中一位。在異國求學期間，思念祖國的李芳芳創作出一系列中國傳統畫作，同時她開始思考如何讓這些中國特色的意象被法國人了解與熟知。她結合了中國傳統工筆技法與西方繪畫的表現方式不斷進行創作。她為法文版《西游記》節選珍本精心設計的石版畫式插圖在巴黎大皇宮一年一度的國際古書善本展上格外顯眼。在法國多地舉辦個人作品展的李芳芳覺得，自己的優勢就是身居國外，可以接觸到外國人，也可以通過借助外國的表現方式來傳播中國繪畫藝術的深意。

　　活躍在海外的華人藝術家通過學習和借鑒外國藝術成就了獨特的“國際范兒”，為中國的繪畫藝術在海外的弘揚和發展做出了自己的貢獻。