韓國大氣污染加重 企業化學物質排放量增大

　　據韓聯社7月6日報道，從2014年開始，韓國全國工廠排出的笨等1級致癌物質較2013年增長12.9%。

　　韓國化學物質安全院以全國3524個企業為對象，針對2014年化學物質排放量進行了調查。結果顯示，共排放聯合國下屬的國際癌症研究機構發布的1級致癌物質笨等12種化學物質1064噸，較2013年的942噸上漲12.9%。2014年整體的化學物質排放量為5.4萬噸，其中1級致癌物質佔2.1%。

　　據了解，排放量調查所涉及的415種規定的化學物質中，有16種物質具有致癌作用或是重金屬，每年處理1噸以上需要上報。有399種物質具有毒性，每年處理10噸以上需要上報。排放量調查的對象，就是這些有一種物質的生産或使用超過1-10噸的企業。

　　1級致癌物質主要包括笨、聚氯乙烯、甲醛等16種物質。從每年排放的1級致癌物質的情況來看，2009年排放1035噸，2010年排放1069噸，2011年1118噸，在小幅上漲後到2013年有大幅減少，排放量僅有942噸。

　　與此同時，2014年整體化學物質的排放量較2013年相比，增加6.9%。韓國化學物質安全院的分析顯示，向大氣排放的化學物質增多的原因，是因為化學、石油精煉和金屬1級加工等産業2014年的排放量較2013年上漲1.5%，並且企業數量由2013年的3435家上升至2014年的3525家企業。化學物質整體的處理量與排放量的比率雖然在2006-2013年間呈下降趨勢，但是在2014年開始有上升勢頭出現。

　　據報道，2014年其他運送裝備制造業、石油精煉和化學等主要業界排放污染物的總量，比3年上漲9.8%，達21353噸。從排放的化學物質的種類來看，在船舶或汽車制造時使用的溶劑或稀釋劑中的二甲苯排放量最高，其次是甲苯等物質。這其中的10中物質共佔總排放量的85%。

　　從不同行業的排放量來看，運送裝備制造業佔33.8%，橡膠塑膠制造業佔13.1%，汽車制造業佔10.3%，化學物質·化學品制造業佔8.5%，電子制品裝備制造業佔8.5%等。上述五類企業的總排出量為3.8萬噸，佔總量的70.7%。從不同地方自治團體來看，排放量順序為京畿道、慶尚南道、蔚山等。

　　韓國化學物質安全院相關負責人表示，化學物質的處理量在不斷增長，企業應為保護民眾的健康而盡量減少有害物質的排放。不僅如此，政府也應該設定體係化的管理政策。(實習編譯：孫煜 審稿：魏悅)

首爾市將在熱點商圈取締計程車宰中日遊客行為

韓媒：揭秘韓國名牌服裝秘密交易