樸泰桓勇奪4金卻無緣裏約奧運會 恩師跪求放行

　　據韓國《中央日報》4月28日報道，時隔18個月復出參賽的韓國游泳名將樸泰桓在韓國第88屆東亞游泳大賽暨裏約奧運選拔賽中勇奪4枚金牌，但卻因此前涉藥而無緣裏約奧運會。

　　在本屆比賽中，樸泰桓獲得1500米、200米、400和100米自由泳4塊金牌。本屆東亞游泳大賽也是裏約奧運選拔賽，儘管樸泰桓在本次大賽參加的4場比賽中均達到國際泳聯A級成績標準，仍無緣裏約奧運會。大韓體育會規定因違反反興奮劑規則而受罰的運動員3年內不得代表國家隊參賽。大韓體育會事務總長27日&&，"紀錄是紀錄，規定是規定。樸泰桓的問題沒有商量的餘地"。

　　樸泰桓在記者會上被問及大韓體育會禁止他參加奧運會，給他的游泳生涯帶來什麼影響時沒有做正面回答，只説他全心投入這次比賽，覺得能做的都做了。對於未來的訓練計劃，樸泰桓説先休息一兩天，然後繼續訓練。

　　在記者會上，樸泰桓的恩師、前韓國國家隊主教練魯珉相(音)説，“樸泰桓在禁賽期間進行了反省，從他的年紀來看，裏約應該是最後的機會。要是能送樸泰桓送裏約，我不惜下跪”。隨後，他磕頭請願，希望大韓體育會能放行。

　　2014年9月，樸泰桓在仁川亞運會前夕接受的興奮劑檢測結果呈陽性。樸泰桓提交的樣本被檢測出含有某種增加肌肉強度的睪酮，這種成分被世界反興奮劑機構(WADA)指定為違禁藥品。樸泰桓因此被國際泳聯禁賽18個月，禁賽期截至2016年3月2日。(實習編譯：宋紫倫 審稿：李小飛)

推薦閱讀：

韓泳壇名將樸泰桓將重返賽場 出戰國內游泳比賽

韓游泳名將樸泰桓無緣裏約奧運

韓奧委會堅持禁賽規定 樸泰桓征戰奧運希望破滅