韓稱慰安婦白皮書與日韓共識無關 日望韓方妥善處理

　　韓國外交部發言人1月5日&&，韓國女性家庭部自2015年起準備的《日軍慰安婦白皮書》與日韓就慰安婦問題達成的共識“無關”，將按計劃出版。發言人未提及具體出版時間。對此，日本內閣官房長官菅義偉在當天的記者會上稱，希望韓國政府能夠妥善處理。

　　據日本共同社1月5日報道，韓國女性家族部負責人就白皮書翻譯版的海外出版事宜&&“韓國政府相關部門正在研究”，未予以否認。日本官房長官菅義偉在5日的記者會上&&，將關注韓國政府的應對。

　　日本外相岸田文雄和韓國外長尹炳世2015年12月28日舉行會談後在聯合記者會上宣布，日韓今後“將避免在聯合國等國際社會上就慰安婦問題相互指責和批評”。韓國女性家族部此前曾&&計劃出版白皮書的英語、日語和中文的翻譯版。如果韓國出版白皮書的翻譯版，預計日本政府將認為此舉違反雙方達成的共識，提出反對。

　　報道稱，儘管韓國總統樸槿惠強調日韓共識是外交成果，但韓方擔憂如果“對日讓步”的看法蔓延、前慰安婦的反對聲引發廣泛共鳴，共識將難以落實。韓國政府被迫需要維持不會改變已有措施的姿態。

　　關於日本要求撤除的首爾日本大使館前的少女像，韓國外交部發言人&&“雕像由民間(團體)設立，政府無從置喙”，強調政府無法撤除。針對“共識是在未聽取受害人意見的情況下達成的”這一批評，發言人主張：“2015年曾15次與受害人和(支持)團體接觸，聽取了意見。”

　　前慰安婦支持團體“韓國挺身隊問題對策協議會”(挺對協)的常務代表尹美香反駁道：“外交部的高官是來問候過，但那只是向媒體強調努力的作秀，沒有聽取過意見。”

　　另一方面，有關韓國女性家族部預計將按計劃出版與慰安婦問題相關的白皮書一事，日本官房長官菅義偉5日在記者會上&&將關注韓國政府的應對。他&&，日韓政府達成的共識“確認了最終且不可逆的”解決了慰安婦問題，“韓國政府應該會妥善處理”。

　　關於韓國出版白皮書是否會違反日韓外長會談達成的避免在慰安婦問題上相互指責的共識，菅義偉&&“不知道內容等詳細情況。(答案)盡在日韓外長髮表的內容中”。

　　日本外務省官員接受採訪時&&：“無法阻止出版，但如果白皮書的內容過於不像話，那就必須向韓方切實表明日本的想法。”