新華網北京8月6日電 經過3年努力，包括《四書讀本新繹》《詩經全本新繹（全三卷）》《昭明文選全本新繹（全五卷）》《古文觀止新編新繹（上下）》等12種23冊圖書在內的“國學經典新繹叢書”第一輯，近日由文化發展出版社出版。　　“國學經典新繹叢書”第一輯還包括《唐鑒新繹》《宋論新繹》《論語新繹》《顏氏家訓全本新繹》《資治通鑒精選新繹（全四卷）》《三國志精選新繹（上下）》《孫子兵法·三十六計新繹》《貞觀政要新繹》等8種。

　　文化發展出版社推出的這套“國學經典新繹叢書”，聘請本領域具有代表性的專家擔綱，在對經典版本重新校勘、註釋的基礎上，用普通讀者讀得懂、喜歡讀的語言，進行長文導讀、翻譯與評析，讓一部部體量浩繁、難讀、難懂的巨著，變成好讀、實用、信息量大、精簡通達的讀本，幫助人們提升文化素養，運用中華優秀傳統文化中蘊涵的智慧經驗修身增智。

　　值得一提的是，“國學經典新繹叢書”在選編作品時，摒棄了對原典千人一面、按部就班的編排之法，體例上分為題解、原文、註釋、譯文、評析等五大板塊，大多按不同主題對原著進行了創新性的編排。比如，《孫子兵法·三十六計新繹》分兩部分解讀《孫子兵法》和《三十六計》，徵引的名家注解保留了許多古本的校説、訓詁；《顏氏家訓全本新繹》對《顏氏家訓》逐句展開闡釋，篇尾的“析論”對篇章內容結合現代社會環境解讀。

【糾錯】

責任編輯： 胡傲霜