:
中國とフィリピン、共同聲明を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-11-22 08:23:21 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社マニラ11月2日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は、フィリピンのドゥテルテ大統領の招きに応じ、20、21両日の日程で同國を公式訪問した。両國は21日、共同聲明を発表した。

  聲明は次のように述べている。両國の元首は相互尊重、率直・誠実、平等互恵、協力ウィンウィンを踏まえ、中國・フィリピン全面的戦略協力関係を築くことで合意した。

  雙方は南中國海の問題について意見を交わし、南中國海の係爭は両國関係の全てではなく、他の分野での互恵協力に影響を及ぼすべきではないとの考えで一致した。雙方は地域の平和と安定の維持と促進、南中國海の航行や飛行の自由の重要性をあらためて表明し、「國連憲章」や1982年の「國連海洋法條約」などの國際法が認める原則に基づき、直接関係する主権國家による友好的な協議と交渉を通じ、平和的な方式で紛爭を解決し、武力行使や武力による威嚇に訴えないことに取り組む。

  雙方は中國とフィリピンを含む東南アジア諸國連合(ASEAN)加盟國の共同努力のもとで、南中國海の情勢はより安定に向かっているとの認識で一致した。雙方は他のASEAN加盟國とともに「南中國海各國行動宣言」(DOC)を全面的かつ効果的に実行に移し、「南中國海行動規範」(COC)の単一協議文書草案の積極的な協議の勢いを維持し、協議の合意を踏まえた効果的な「規範」の早期の達成を目指す。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

習近平主席、フィリピンの上下院議長と會見

習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談 「一帯一路」や南中國海での協力を確認

新華網日本語

中國とフィリピン、共同聲明を発表

新華網日本語 2018-11-22 08:23:21

 【新華社マニラ11月2日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は、フィリピンのドゥテルテ大統領の招きに応じ、20、21両日の日程で同國を公式訪問した。両國は21日、共同聲明を発表した。

  聲明は次のように述べている。両國の元首は相互尊重、率直・誠実、平等互恵、協力ウィンウィンを踏まえ、中國・フィリピン全面的戦略協力関係を築くことで合意した。

  雙方は南中國海の問題について意見を交わし、南中國海の係爭は両國関係の全てではなく、他の分野での互恵協力に影響を及ぼすべきではないとの考えで一致した。雙方は地域の平和と安定の維持と促進、南中國海の航行や飛行の自由の重要性をあらためて表明し、「國連憲章」や1982年の「國連海洋法條約」などの國際法が認める原則に基づき、直接関係する主権國家による友好的な協議と交渉を通じ、平和的な方式で紛爭を解決し、武力行使や武力による威嚇に訴えないことに取り組む。

  雙方は中國とフィリピンを含む東南アジア諸國連合(ASEAN)加盟國の共同努力のもとで、南中國海の情勢はより安定に向かっているとの認識で一致した。雙方は他のASEAN加盟國とともに「南中國海各國行動宣言」(DOC)を全面的かつ効果的に実行に移し、「南中國海行動規範」(COC)の単一協議文書草案の積極的な協議の勢いを維持し、協議の合意を踏まえた効果的な「規範」の早期の達成を目指す。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

習近平主席、フィリピンの上下院議長と會見

習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談 「一帯一路」や南中國海での協力を確認

010020030360000000000000011100531376233561