:
習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談 「一帯一路」や南中國海での協力を確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-11-21 11:23:07 | 習近平 | 編集: 郭丹

(時政)(2)習近平同菲律賓總統杜特爾特舉行會談

中國の習近平國家主席は20日、フィリピンの首都マニラで同國のドゥテルテ大統領と會談した。(マニラ=新華社記者/謝環馳)

【新華社マニラ11月21日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は20日、フィリピンの首都マニラで同國のドゥテルテ大統領と會談した。

習近平主席は次のように強調した。中國はフィリピンの麻薬撲滅と反テロに対する取り組みを確固として支持する。今後も可能な範囲でフィリピンを支援していく。フィリピンは中國の「一帯一路」共同建設での重要なパートナーである。雙方は「一帯一路」構想とフィリピンの発展戦略の結び付きを深化させ、インフラ建設や電信、農業などでの協力を強化しなければならない。

習近平主席はまた次のように指摘した。中國とフィリピンは南中國海で広範な共通利益を共にしており、引き続き、友好的な協議で互いの相違點を管理・制禦し、海洋での実務協力を推進することで、地域の平和と安定、人びとの幸福のためしかるべき貢獻をすることができる。

ドゥテルテ大統領は次のように表明した。フィリピンは引き続き、相互尊重と相互理解、主権の平等を基礎として中國との全面的な戦略協力関係を深化させていきたい。フィリピンは地域の國點が共に南中國海の平和と安定を守るという考えに賛同する。東南アジア諸國連合(ASEAN)と中國の関係を積極的に促進したい。中國は國際問題の解決において歴史的に正しい側に立っている。フィリピンは國連など多國間枠組みの下で中國との意思疎通や協調を緊密にしていきたい。

両元首は會談後、「『一帯一路』建設の共同推進に関する両國政府の了解覚書」や「石油・天然ガス開発協力に関する両國政府の了解覚書」など複數の二國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事

習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談

習近平主席、フィリピン到着 公式訪問開始

新華網日本語

習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談 「一帯一路」や南中國海での協力を確認

新華網日本語 2018-11-21 11:23:07

(時政)(2)習近平同菲律賓總統杜特爾特舉行會談

中國の習近平國家主席は20日、フィリピンの首都マニラで同國のドゥテルテ大統領と會談した。(マニラ=新華社記者/謝環馳)

【新華社マニラ11月21日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は20日、フィリピンの首都マニラで同國のドゥテルテ大統領と會談した。

習近平主席は次のように強調した。中國はフィリピンの麻薬撲滅と反テロに対する取り組みを確固として支持する。今後も可能な範囲でフィリピンを支援していく。フィリピンは中國の「一帯一路」共同建設での重要なパートナーである。雙方は「一帯一路」構想とフィリピンの発展戦略の結び付きを深化させ、インフラ建設や電信、農業などでの協力を強化しなければならない。

習近平主席はまた次のように指摘した。中國とフィリピンは南中國海で広範な共通利益を共にしており、引き続き、友好的な協議で互いの相違點を管理・制禦し、海洋での実務協力を推進することで、地域の平和と安定、人びとの幸福のためしかるべき貢獻をすることができる。

ドゥテルテ大統領は次のように表明した。フィリピンは引き続き、相互尊重と相互理解、主権の平等を基礎として中國との全面的な戦略協力関係を深化させていきたい。フィリピンは地域の國點が共に南中國海の平和と安定を守るという考えに賛同する。東南アジア諸國連合(ASEAN)と中國の関係を積極的に促進したい。中國は國際問題の解決において歴史的に正しい側に立っている。フィリピンは國連など多國間枠組みの下で中國との意思疎通や協調を緊密にしていきたい。

両元首は會談後、「『一帯一路』建設の共同推進に関する両國政府の了解覚書」や「石油・天然ガス開発協力に関する両國政府の了解覚書」など複數の二國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事

習近平主席、ドゥテルテ大統領と會談

習近平主席、フィリピン到着 公式訪問開始

010020030360000000000000011100531376216881