１８日、浙江省杭州市のアリババ西渓園區にある自身の執務スペースの応接室で取材を受ける馬雲氏（杭州＝新華社記者／黃宗治）
【新華社杭州９月２０日】中國の電子商取引（ＥＣ）最大手、アリババ集団の馬雲（ジャック・マー）董事局主席は中國の教師節（教員の日）にあたる９月１０日、同集団董事局主席からの１年後の引退を表明し、大きな注目を集めた。新華社記者は１８日、引退に向けた思いや保護貿易主義が&頭する中での経済の行方などについて、馬雲氏を獨佔取材した。
引退について、「引退」は會社と個人雙方にとっての「進歩」
──來年の教師節までまだ一年あるが、アリババ集団の董事局主席として、業務のバトンタッチを除き、この一年でスタートさせたいこと、完成させたいこと、引き継ぎたいことはあるか。
馬氏 引き継ぎの仕事は３年前から始め、すでにほとんど順調に終わっている。今でも毎月數日は張勇と交流を持つようにしている。今後は、グループの國際化戦略やアリババ生態係の構築、文化事業、アリババとアントフィナンシャル（螞蟻金服）との提攜などの案件での引き継ぎを進めていく。
──引退後、アリババの戦略にどのような影響を與えていくか。
馬氏 今後もアリババのパートナーとしての役割を務め、その職責をしっかりと擔っていくつもりだ。會社の使命やビジョン、価値観、戦略などを體系的に実施していくのが董事長とＣＥＯの役目だとすれば、パートナーの役目はこの４原則をしっかりと守っていくことにある。原則が揺らがなければ會社が揺らぐことはない。
──「引退」には多くの意味合いがある。自身の「引退」にはどんな意味があると思うか。
馬氏 私にとって「引退」は「退く」と言うより「進む」と言う方がふさわしい。會社にとっても私個人にとっても進歩だと言える。アリババの事業を４００メートルリレーに例えれば、私は第一走者として１００メートルを走ったに過ぎない。
（今の職から）身を引くことは世の中から引退することではない。仕事のシフトが変わるだけだ。私個人にとっても會社にとっても進歩を意味する。會社にはふさわしい人材がおり、私もまだ５４歳。少なくともあと１６年は新しい事業に攜わることができる。
大學の４年間、教師としての６年間、そして事業家としての２３年間は、私に多くの蓄積をもたらしてくれた。ＥＣやインターネットの業界では確かに「年寄り」の部類に入るかもしれないが、他の事であればまだまだ「若者」と言える。十四、五年の時間があれば、新しい事業でもっと良いものを生み出せるかもしれない。
経済について、貿易は平和の推進器でなければならない
──アリババは「世界から難しいビジネスをなくす」という使命を掲げているが、保護貿易主義が&頭する現在、ビジネスは難度を増すとは考えないか。
馬氏 まさに困難があるからこそ、この使命はより重要になる。私はアリババの新世代の若者や上層部が、使命に沿って揺るぎなく歩みを進めると信じている。ヨーロッパや南米、ロシア、アフリカのように世界には現在も多くのビジネスチャンスがある。中國も改革を一層推進し、ビジネス環境を一層整備する。
──昨年初頭にトランプ米大統領と會見した際、米國で１００萬人の雇用機會を創出すると発表した。この約束は実現できるか。次にトランプ氏と會ったら何を言いたいか。
馬氏 この約束は中米間の戦略的協力が友好的に行われ、かつ両國間の貿易が理性的で客観的に発展することを前提としたものだ。元あった貿易の土&はすでに破壊されており、以前の約束をそのまま果たすことはできない。しかしわれわれは、中米貿易の健全な発展を推進する努力を続ける。
中米両國間および世界の貿易はいずれも改善が求められる。貿易は武器ではなく、戦爭に用いるものではない。貿易は平和の推進器でなければならない。
教育について、自分で納得のいく自分に育てる
──教育はアリババの経営よりも大変だと語っているが、それも教育に引きつけられる理由の一つか。
馬氏 教育をやりたいと思う理由の一つは、私が師範大學で學び、教師の経験があり、この職業が好きだからだ。もう一つは、これまで世界で悪い人や良い人、素晴らしい人などさまざまな人に出會い、教育の力の偉大さに気づき、教育が「自分で納得のいく自分」になるためのものだと分かったからだ。
ある學生を物理學者に育てろと言われても私にはできないと思うが、自分で納得のいく自分に育てろというなら、それなりのことはできるはずだ。
社會が発展し、技術が進歩する中、今の子どもたちが學んでいることは恐らく、二、三十年もすれば使い物にならなくなるだろう。自分で納得のいく自分に育つことができれば、彼らにとっての一生の財産になるはずだ。
當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。
推薦記事
