:
中國第9次北極科學調查隊、海氷ステーション関連作業を実施
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-13 22:27:42 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社雪竜號8月13日】中國第9次北極科學調查隊は北京時間11日、北緯79度13・5分、西経168度50分の北極海海域に短期海氷ステーションを設置し、今回の調查活動で初となる海氷ステーション関連作業を実施した。

  29人の科學調查隊員は11日午前6時ごろ、極地科學調查船「雪竜」號に搭載された「黃河」艇に乗って作業エリアに到着した。今回の短期海氷ステーションは多學科による合同作業で、隊員は約6時間以內に海氷マスバランスブイ(ice mass balance buoy)の設置や、氷床コアの採集、水溫計測用のサーミスタチェーン付きブイの設置、光學観測、生物・化學氷雪サンプル採集など、多くの科學調查作業を無事実施した。

  計畫に基づき、今回の科學調查では短期海氷ステーション7カ所と長期海氷ステーション1カ所を設置する。調查隊の首席科學者補佐で中國極地研究センター研究者の雷瑞波氏は「海氷ステーション関連作業の期間中、調查隊員は海氷の溶解過程における大気や海氷、海洋表層の複數の成分パラメータを総合的に観測する。また、北極の海氷の急速な変化とそのメカニズムの研究のための整った科學データを取得し、同時に海氷下の生態プロセスの動態変化に関する化學や生物などの學科調查と業務化観測も実施する」と語った。

  中國自然資源部が組織する第9次北極科學調查隊は7月20日、「雪竜」號で上海を出発し、2カ月余りに及ぶ科學調查を開始した。今回の科學調查の航行距離は8月11日までに、累計5370カイリ(1カイリ=約1・85キロ)に達している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國科學者、茶ポリフェノールによる糖尿病の創傷治癒効果を発見

清華大學が人體の信號を検出する「電子皮膚」開発

新華網日本語

中國第9次北極科學調查隊、海氷ステーション関連作業を実施

新華網日本語 2018-08-13 22:27:42

  【新華社雪竜號8月13日】中國第9次北極科學調查隊は北京時間11日、北緯79度13・5分、西経168度50分の北極海海域に短期海氷ステーションを設置し、今回の調查活動で初となる海氷ステーション関連作業を実施した。

  29人の科學調查隊員は11日午前6時ごろ、極地科學調查船「雪竜」號に搭載された「黃河」艇に乗って作業エリアに到着した。今回の短期海氷ステーションは多學科による合同作業で、隊員は約6時間以內に海氷マスバランスブイ(ice mass balance buoy)の設置や、氷床コアの採集、水溫計測用のサーミスタチェーン付きブイの設置、光學観測、生物・化學氷雪サンプル採集など、多くの科學調查作業を無事実施した。

  計畫に基づき、今回の科學調查では短期海氷ステーション7カ所と長期海氷ステーション1カ所を設置する。調查隊の首席科學者補佐で中國極地研究センター研究者の雷瑞波氏は「海氷ステーション関連作業の期間中、調查隊員は海氷の溶解過程における大気や海氷、海洋表層の複數の成分パラメータを総合的に観測する。また、北極の海氷の急速な変化とそのメカニズムの研究のための整った科學データを取得し、同時に海氷下の生態プロセスの動態変化に関する化學や生物などの學科調查と業務化観測も実施する」と語った。

  中國自然資源部が組織する第9次北極科學調查隊は7月20日、「雪竜」號で上海を出発し、2カ月余りに及ぶ科學調查を開始した。今回の科學調查の航行距離は8月11日までに、累計5370カイリ(1カイリ=約1・85キロ)に達している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國科學者、茶ポリフェノールによる糖尿病の創傷治癒効果を発見

清華大學が人體の信號を検出する「電子皮膚」開発

010020030360000000000000011100441373876781