:
中國とベラルーシ、「一帯一路」協力の強化を協議
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-13 13:45:27 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社ミンスク8月13日】「一帯一路」構想が提出5周年を迎える中、中國とベラルーシのシンクタンクの専門家はベラルーシの首都ミンスクでこのほど、両國の「一帯一路」での協力をいかに深め、両國の戦略的協力に新たな原動力を注ぎ込むかをめぐってシンポジウムを行った。

 崔啓明・駐ベラルーシ中國大使はあいさつで、両國の「一帯一路」枠組み下での実務協力は両國関係の発展の目玉となっていると指摘、ベラルーシは近年、「一帯一路」共同建設の呼びかけに積極的に応え、自國の経済社會発展戦略と「一帯一路」建設の連動を推進しており、「シルクロード経済ベルト」を支える重要な存在になっていると語った。

  ベラルーシ國立科學アカデミーの関係者は、「一帯一路」構想は平和・互恵の発展を通じ、各國の共同繁栄を促すものだとし、ベラルーシはこの構想を高く評価しており、世界で真っ先に「一帯一路」建設の支持・參加を表明した國の一つになったと語った。

  中國(深圳)総合開発研究院の樊綱院長は、「一帯一路」協力では、道路や鉄道などのインフラを建設するだけでなく、産業パークでの協力も強める必要があると指摘した。

 シンポジウムに參加した専門家らは、「一帯一路」構想の実施以來、中國とベラルーシは協力の潛在力の掘り起こしを進め、顕著な成果を上げたとの見方を示した。両國はすでに、「一帯一路」構想の各分野での建設を促すため、國際運輸、産業投資、金融サービスなど一連の戦略的協力協定を締結。協力の新たな成長分野を育て、経済・貿易・投資での協力を深め、中國・ベラルーシ産業パークの建設を促すことなどで合意している。

 中國(深圳)総合開発研究院とベラルーシ國立科學アカデミーが共催したシンポジウムには、両國のシンクタンクから50人以上の専門家が參加した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國·ベラルーシ相互ビザ免除が発効 ビザなし入國の中國人第1陣が到着

 

新華網日本語

中國とベラルーシ、「一帯一路」協力の強化を協議

新華網日本語 2018-08-13 13:45:27

 【新華社ミンスク8月13日】「一帯一路」構想が提出5周年を迎える中、中國とベラルーシのシンクタンクの専門家はベラルーシの首都ミンスクでこのほど、両國の「一帯一路」での協力をいかに深め、両國の戦略的協力に新たな原動力を注ぎ込むかをめぐってシンポジウムを行った。

 崔啓明・駐ベラルーシ中國大使はあいさつで、両國の「一帯一路」枠組み下での実務協力は両國関係の発展の目玉となっていると指摘、ベラルーシは近年、「一帯一路」共同建設の呼びかけに積極的に応え、自國の経済社會発展戦略と「一帯一路」建設の連動を推進しており、「シルクロード経済ベルト」を支える重要な存在になっていると語った。

  ベラルーシ國立科學アカデミーの関係者は、「一帯一路」構想は平和・互恵の発展を通じ、各國の共同繁栄を促すものだとし、ベラルーシはこの構想を高く評価しており、世界で真っ先に「一帯一路」建設の支持・參加を表明した國の一つになったと語った。

  中國(深圳)総合開発研究院の樊綱院長は、「一帯一路」協力では、道路や鉄道などのインフラを建設するだけでなく、産業パークでの協力も強める必要があると指摘した。

 シンポジウムに參加した専門家らは、「一帯一路」構想の実施以來、中國とベラルーシは協力の潛在力の掘り起こしを進め、顕著な成果を上げたとの見方を示した。両國はすでに、「一帯一路」構想の各分野での建設を促すため、國際運輸、産業投資、金融サービスなど一連の戦略的協力協定を締結。協力の新たな成長分野を育て、経済・貿易・投資での協力を深め、中國・ベラルーシ産業パークの建設を促すことなどで合意している。

 中國(深圳)総合開発研究院とベラルーシ國立科學アカデミーが共催したシンポジウムには、両國のシンクタンクから50人以上の専門家が參加した。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國·ベラルーシ相互ビザ免除が発効 ビザなし入國の中國人第1陣が到着

 

010020030360000000000000011100531373867221