:
ベルリンで中國(寧夏)─ドイツ産業商談會開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-10 16:29:22 | 新華社 | 編集: 王紫鈞

 【新華社ベルリン8月10日】2018年中國(寧夏)・ドイツ産業商談會がこのほど、ベルリンで開催された。中國とドイツの商工業界の関係者が自らの狀況や提攜の進展について説明し、今後の提攜合意に向けて商談を行った。

 寧夏回族自治區共産黨委員會の石泰峰書記、史明徳駐ドイツ中國大使、ドイツ貿易・投資振興機関のユルゲン・フリードリッヒ総裁のほか、中國とドイツの政界・商業界の代表が參加した。

 石氏は、ドイツと寧夏は「設備製造」、エネルギー化學工業、バイオメディカルなどの分野で良好な産業の相互補完性を有しており、互恵協力展開の潛在力は非常に大きいと指摘した。また、中國とドイツの通商関係が日増しに深化するのに伴い、中國の北西內陸部に位置する寧夏は「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)構想の歴史的チャンスを十分に活用し、ドイツと各分野の協力を積極的に展開していくとの考えを示した。

 史氏は、中獨両國は近年協力分野が広がり続けており、內容は日増しに豊富になり、形式の革新が続いており、通商分野での実務的な協力がブースターとなり、両國関係に持続的な內生的動力を注入していると述べた。

 フリードリッヒ氏は、ドイツと中國には多くの潛在的な協力機會があると考えており、中國資本がさまざまな形でドイツでの投資を行うことを歓迎し支持すると表明した。また、今回の商談會は寧夏の工業基盤や地理的條件、物流の強みを多くのドイツ人に知らしめるものとなり、両國の企業がより深い交流を行う機會をもたらし、両國の協力に貢獻するものとなると語った。

 今回の商談會は中國寧夏回族自治區商務庁が運営し、中國國際投資促進センターとドイツ中國商會が協力した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海の外資導入、上昇に転換 製造業が支えに

 

 

 

 

 

 

 

新華網日本語

ベルリンで中國(寧夏)─ドイツ産業商談會開催

新華網日本語 2018-08-10 16:29:22

 【新華社ベルリン8月10日】2018年中國(寧夏)・ドイツ産業商談會がこのほど、ベルリンで開催された。中國とドイツの商工業界の関係者が自らの狀況や提攜の進展について説明し、今後の提攜合意に向けて商談を行った。

 寧夏回族自治區共産黨委員會の石泰峰書記、史明徳駐ドイツ中國大使、ドイツ貿易・投資振興機関のユルゲン・フリードリッヒ総裁のほか、中國とドイツの政界・商業界の代表が參加した。

 石氏は、ドイツと寧夏は「設備製造」、エネルギー化學工業、バイオメディカルなどの分野で良好な産業の相互補完性を有しており、互恵協力展開の潛在力は非常に大きいと指摘した。また、中國とドイツの通商関係が日増しに深化するのに伴い、中國の北西內陸部に位置する寧夏は「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)構想の歴史的チャンスを十分に活用し、ドイツと各分野の協力を積極的に展開していくとの考えを示した。

 史氏は、中獨両國は近年協力分野が広がり続けており、內容は日増しに豊富になり、形式の革新が続いており、通商分野での実務的な協力がブースターとなり、両國関係に持続的な內生的動力を注入していると述べた。

 フリードリッヒ氏は、ドイツと中國には多くの潛在的な協力機會があると考えており、中國資本がさまざまな形でドイツでの投資を行うことを歓迎し支持すると表明した。また、今回の商談會は寧夏の工業基盤や地理的條件、物流の強みを多くのドイツ人に知らしめるものとなり、両國の企業がより深い交流を行う機會をもたらし、両國の協力に貢獻するものとなると語った。

 今回の商談會は中國寧夏回族自治區商務庁が運営し、中國國際投資促進センターとドイツ中國商會が協力した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

上海の外資導入、上昇に転換 製造業が支えに

 

 

 

 

 

 

 

010020030360000000000000011100001373815481