:
中國の乾地農業技術を「一帯一路」沿線諸國の発展に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-19 15:58:44 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社蘭州6月19日】食糧増産に有効な中國の乾地農業技術が、「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)沿線諸國で「花開き実を結んでいる」。

  甘粛省にある蘭州大學生命科學學院の李鳳民教授とそのチームは、中國式乾地農業技術の研究に力を注いでいる。すでにケニアやエチオピアなどアフリカ各國で普及させたことを踏まえ、引き続き今年からはうね溝をマルチシートで覆う乾地農業技術のパキスタンでの応用を推進している。

  2013年に李教授のチームがパキスタンで農業の現狀を視察した際、パキスタン科學院が中國の乾地農業技術に高い関心を示し、技術の導入を望んだという。

  李教授によれば、「一帯一路」沿線には農業大國が多いものの、一部の國の農業技術水準は低く、設備の水準も後れており、生態環境もぜい弱で、いずれも食糧供給不足と生態環境悪化の問題に直面している。中國の乾地農業技術はコストの低さと運用の簡単さで、これらの國點の実情に非常に適しているという。

  チームのメンバーの一人、同學院の杜彥磊博士の概算では、初期試験段階のエチオピアやパキスタンなどでは、食糧問題を解決した上で、少なくとも3分の1の耕地を植生回復に回すことができるという。

  「一帯一路」構想の提起以來、中國政府は沿線諸國との環境協力を高度に重視し、共に「緑のシルクロード」を構築している。現在、ますます多くの中國の「環境に優しい技術」が「一帯一路」沿線國へ向かっている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國が開発した砂漠化対策の「武器」がフィジーの貧困脫卻を支援

ピークを迎える「麹」造り 貴州省茅&鎮

新華網日本語

中國の乾地農業技術を「一帯一路」沿線諸國の発展に

新華網日本語 2018-06-19 15:58:44

  【新華社蘭州6月19日】食糧増産に有効な中國の乾地農業技術が、「一帯一路」(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)沿線諸國で「花開き実を結んでいる」。

  甘粛省にある蘭州大學生命科學學院の李鳳民教授とそのチームは、中國式乾地農業技術の研究に力を注いでいる。すでにケニアやエチオピアなどアフリカ各國で普及させたことを踏まえ、引き続き今年からはうね溝をマルチシートで覆う乾地農業技術のパキスタンでの応用を推進している。

  2013年に李教授のチームがパキスタンで農業の現狀を視察した際、パキスタン科學院が中國の乾地農業技術に高い関心を示し、技術の導入を望んだという。

  李教授によれば、「一帯一路」沿線には農業大國が多いものの、一部の國の農業技術水準は低く、設備の水準も後れており、生態環境もぜい弱で、いずれも食糧供給不足と生態環境悪化の問題に直面している。中國の乾地農業技術はコストの低さと運用の簡単さで、これらの國點の実情に非常に適しているという。

  チームのメンバーの一人、同學院の杜彥磊博士の概算では、初期試験段階のエチオピアやパキスタンなどでは、食糧問題を解決した上で、少なくとも3分の1の耕地を植生回復に回すことができるという。

  「一帯一路」構想の提起以來、中國政府は沿線諸國との環境協力を高度に重視し、共に「緑のシルクロード」を構築している。現在、ますます多くの中國の「環境に優しい技術」が「一帯一路」沿線國へ向かっている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中國が開発した砂漠化対策の「武器」がフィジーの貧困脫卻を支援

ピークを迎える「麹」造り 貴州省茅&鎮

010020030360000000000000011100441372650931