:
中國、レバノンへの援助物資の引き渡し完了
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-18 11:29:50 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社ベイルート3月18日】中國が人道主義に基づきレバノンに提供する醫療設備や生活物資の引き渡し式がこのほど、同國の首都ベイルートで行われた。

  同國のピエール・アブー・アーシー社會問題相と中國の王克倹駐レバノン大使が、それぞれの政府を代表して引き渡し証書に署名した。

  アブー・アーシー氏は同式で、難民問題対策でレバノンが緊急に必要とする物資を提供した中國側に感謝の意を示し、中國の援助による先進的な醫療設備や良質の生活物資は、レバノンで生活するシリア難民の醫療・生活條件を改善するのに役立ち、同國政府の政治的、経済的、社會的負擔を軽減すると述べた。アブー・アーシー氏はまた、レバノン社會問題省は対応するサービスに引き続き全力を盡くしていくと強調した。

  王克倹氏は、今回援助した醫療設備や生活物資は中國政府がレバノン政府の緊急の必要に応じて提供したもので、中國がレバノンなどシリア周辺國に向けて新たな人道支援を行うとした先日の公約を果たす具體的な行動だと述べた。また中國側は、レバノン政府のシリア難民問題対策の支援に盡力すると同時に、シリア問題が早期に政治的解決を実現し、シリア難民が早期に故郷に戻れることを願っているとした。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

國防部の呉謙報道官、日本の「中國安全保障レポート」にコメント

新華網日本語

中國、レバノンへの援助物資の引き渡し完了

新華網日本語 2018-03-18 11:29:50

  【新華社ベイルート3月18日】中國が人道主義に基づきレバノンに提供する醫療設備や生活物資の引き渡し式がこのほど、同國の首都ベイルートで行われた。

  同國のピエール・アブー・アーシー社會問題相と中國の王克倹駐レバノン大使が、それぞれの政府を代表して引き渡し証書に署名した。

  アブー・アーシー氏は同式で、難民問題対策でレバノンが緊急に必要とする物資を提供した中國側に感謝の意を示し、中國の援助による先進的な醫療設備や良質の生活物資は、レバノンで生活するシリア難民の醫療・生活條件を改善するのに役立ち、同國政府の政治的、経済的、社會的負擔を軽減すると述べた。アブー・アーシー氏はまた、レバノン社會問題省は対応するサービスに引き続き全力を盡くしていくと強調した。

  王克倹氏は、今回援助した醫療設備や生活物資は中國政府がレバノン政府の緊急の必要に応じて提供したもので、中國がレバノンなどシリア周辺國に向けて新たな人道支援を行うとした先日の公約を果たす具體的な行動だと述べた。また中國側は、レバノン政府のシリア難民問題対策の支援に盡力すると同時に、シリア問題が早期に政治的解決を実現し、シリア難民が早期に故郷に戻れることを願っているとした。

 

  當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

國防部の呉謙報道官、日本の「中國安全保障レポート」にコメント

010020030360000000000000011100381370474161