:
中國國防部、米「核態勢見直し」について見解発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-02-04 14:20:28 | 新華社 | 編集: 陳辰

  【新華社北京2月4日】中國國防部の任國強報道官は4日、米國防省が中國時間3日に発表した「核態勢見直し(NPR)」は、中國の発展の意図をでたらめに推測、中國の核戦力が脅威だと誇張しており、中國はこれに対し、斷固反対するとの談話を発表した。

  任國強報道官の談話は次の通り。中國は平和発展の道を揺るぎなく歩み、防禦的國防政策を揺るぎなくとってきている。いかなる時點や狀況においても核兵器を先に使用しないという政策を終始厳守し、非核保有國家や非核兵器地帯に対して無條件で核兵器の使用や使用すると威嚇しないことをは明確に約束する。中國は一貫して核兵器の発展において極めて自製的な態度をとり、核戦力を國家の安全保障に必要な最低レベルで維持している。

  核態勢の見直しには、まず時代の流れを正しく見る必要がある。平和と発展は逆転しえない世界の流れ、米國は世界最大の核兵器庫の保有國であり、この流れに自ら順応すべきで、反対の方向に向かうべきではない。中國は、米國が冷戦思考を捨て、自らの核軍縮の特殊かつ優先的な責任を確実に負い、中國の戦略意図を正しく理解し、中國の國防と軍隊の建設を客観的にとらえることを望む。そして、中國と同じ方向に向かい、両軍関係を中米関係の安定的な要素とし、世界と地域の平和と安定、繁栄を共に維持することを希望する。

 

推薦記事:

外交部:中國側は朝韓雙方が接觸と交流を強め、関係を改善することを支持する

外交部報道官:中露関係が高いレベルにおいてより多い成果を獲得できるよう推進したい

新華網日本語

中國國防部、米「核態勢見直し」について見解発表

新華網日本語 2018-02-04 14:20:28

  【新華社北京2月4日】中國國防部の任國強報道官は4日、米國防省が中國時間3日に発表した「核態勢見直し(NPR)」は、中國の発展の意図をでたらめに推測、中國の核戦力が脅威だと誇張しており、中國はこれに対し、斷固反対するとの談話を発表した。

  任國強報道官の談話は次の通り。中國は平和発展の道を揺るぎなく歩み、防禦的國防政策を揺るぎなくとってきている。いかなる時點や狀況においても核兵器を先に使用しないという政策を終始厳守し、非核保有國家や非核兵器地帯に対して無條件で核兵器の使用や使用すると威嚇しないことをは明確に約束する。中國は一貫して核兵器の発展において極めて自製的な態度をとり、核戦力を國家の安全保障に必要な最低レベルで維持している。

  核態勢の見直しには、まず時代の流れを正しく見る必要がある。平和と発展は逆転しえない世界の流れ、米國は世界最大の核兵器庫の保有國であり、この流れに自ら順応すべきで、反対の方向に向かうべきではない。中國は、米國が冷戦思考を捨て、自らの核軍縮の特殊かつ優先的な責任を確実に負い、中國の戦略意図を正しく理解し、中國の國防と軍隊の建設を客観的にとらえることを望む。そして、中國と同じ方向に向かい、両軍関係を中米関係の安定的な要素とし、世界と地域の平和と安定、繁栄を共に維持することを希望する。

 

推薦記事:

外交部:中國側は朝韓雙方が接觸と交流を強め、関係を改善することを支持する

外交部報道官:中露関係が高いレベルにおいてより多い成果を獲得できるよう推進したい

010020030360000000000000011100561369481601